Dmitriy Rozental (Russian Voice Over Talent)

Russian, Deep, Colorful, Dynamic, Energetic

Voice Description

Classical Russian voice-over and English voice-over with Eastern European or Russian accent.

An experienced Russian voice-over talent based in Los Angeles, California, Dimitry Rozental has been lending his voice to Russian Language productions of all magnitudes since 1996. Extensive roles in television, film, radio and multimedia build a successful career structured on a blend of artistry and sound. Possessing a BFA in Acting from DePaul University Goodman School of Drama, he has received further comprehensive voice and acting training from the California Institute of the Arts. Native and of Russian decent, with a soft eastern European accent, Dimitry aims to help meet the goals of the next voice over project with a specialized ability that is the highest in caliber.

His ability to shed an authoritative, informative, and persuasive light upon any piece is found within an extensive portfolio. Dimitry’s skills take any story or character to the next level in more than 10,000-commercials and over 100-dubbed films, both corporate and documentary in nature. Working with dozens of Fortune 500 companies and non-profit organizations, Dimitry’s voiceover talent contributes to the success of the most ambitious of endeavors. Commercials, films, corporate presentations, e-lessons, audiobook narration, jingles, and more are enhanced with his voice.

An understanding and respect for his art shines brightly through success in several long-term collaborations within a team based environment. Dimitry has professionally recorded the Russian language for Apple©, Rosetta Stone© and Google©. Skills as a radio host in Russia, Chicago, and Los Angeles for over 8-years adds to his experience captivating audiences of all natures. Competent, competitive, and always evolving as a professional, Dimitry Rozental is at your disposal to provide your production with the highest quality Russian voice-overs possible. Dimitry is always available to help others reach new heights.

Voice presentation can range from the following:

Neutral/ narrative
Convincing/ impelling to action
IVR, On-hold messages
Promotional/deep articulation

Voice Description:

Warm and deep, colorful and dynamic, bright and energetic, authoritative and powerful, conversational and tender, sexy smooth.

Ages: (18-50)

Young Adult Male
Middle Age Male
Senior Male

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Female
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Russian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

I am of Russian decent and I speak classical Russian. I have a soft eastern European accent, which can contribute to a wide range of works.

Specialize in the following recording categories:

Video Games
Film Voiceover and translation
Radio News Announcer
Advertizing and commercials
TV and Movie Trailers
Educational Programs
Audio- books
Voice menus

My Voice Experience

Voice Over Experience:

Rosetta Stone© Language Technologies – New York, NY 2004 – Present
Golden Era Productions (Scientology Int’l) – Los Angeles, CA 2012 - Present
Echo of The Planet 1240AM – Chicago, IL 2001-2004
Panorama Radio 1460AM – Los Angeles, CA 1999-2001
New Horizons Radio 1330AM – Chicago, IL 1996-1999
Simply Radio 105.3FM – Odessa, Ukraine 1994-1996

Client List

Rosetta Stone©
Harley Davidson©
Scientology Int’l©
Kyäni Inc©
Panorama Media Group (Los Angels)
Echo of The Planet Radio (Chicago)
CROBAR Nightlife Entertainment LLC.
Hakkasan Hotel (Las Vegas)
AMG Group (Las Vegas
WET Republic (Las Vegas)

My Training

DePaul University, BFA Acting, 2007
California Institute of the Arts, BFA Acting, 2002
Act One Studios Chicago, 1999 - 2002
ACTING – Rick Murphy, Joseph Slowik, Jane Brody, Luis Palter, John Green, Steve Scott
SHAKESPEARE – Henry Godinez, Joanne Zielinski
VOICE, SPEECH, and SINGING – Phyllis E. Griffin, Claudia Anderson, Fran Bennett
VOICE OVER – Kathy Keyes (BOSCO Productions)

My Studio Equipment

My studio is equipped with the latest technology and fully sound proofed

MIC: Neumann TLM-103
MIC: Audio‑Technica AT2020
Equipment: Apollo Audio Interface
Software: ProTools, Ableton, Logic,
Communication: (+Skype, Google voice, etc).

I have a lot of experience working on projects that require dubbing, and timed voice to voice matching.
(English, Russian, Italian, German, French, Spanish)
Your project will be completed on time and with 100% quality.

I will also go to any designated studio in my area or travel outside of the city & state.

Additional Skills

Accents, Yoga, Tai Chi, Rollerblading, Swimming, DeeJaying, Producing Music, MC, Bowling, Pool,
Sculpting, Photography, Running, African Dancing, Ballroom Dancing, Voice Over, Singing, Skiing,
Fluent in: Russian and Ukrainian (Have a slight Eastern European Accent)

Payment Methods Accepted


Contact Information

To contact Dmitriy Rozental (Russian Voice Over Talent) by email or phone, please click here.

• Currently Dmitriy Rozental (Russian Voice Over Talent) is a Premium subscriber.
• Dmitriy Rozental (Russian Voice Over Talent) was last active on Voice123 2 days ago

Dmitriy Rozental (Russian Voice Over Talent) Picture at Voice123

Audio Guide - City Tour - Tour Guide

Narration, AudioBook, Documentarie, Educational


Animation and Video Games Demo by Dimitry Rozental

Russian Animation Demo

Voicemail, IVR, TTS, Auto Attendent, Answering Mac

RUSSIAN AudioBook, Podcast, Documentary, TV & Film

Narration, AudioBook, Documentarie, Podcast

Demo Reel Russian 2014 (Dimitry Rozental)

TV and Radio Comercial Russian

Animation and Video Games Demo by Dimitry Rozental

Narration Radio Educational - Dry Voice, No SFX

Russian Accent

Russian Narration - AudioBooks

Russian Pronunciation-Teaching (Rosetta StoneĀ©)

Russian Commercial TV & Radio