versatile, youthful, sweet, playful, corporate
I'm a native Mexican Spanish speaker. My voice over range varies from a believable 3-year-old to about 35 years. My teenagers are very real. I can go from flat and expressionless to full drama, to very playful and caricaturized. I'm an actress, and can take any role easily. I frequently do both mother and child in the same recording!
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• English - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I can deliver edited and finished voice tracks
My Home Base
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
My Voice Experience
A decade of experience in commercials, both: On and off-camera. Theater, corporate videos, dubbing, radio, as well as speaking parts in movies and main characters in short films.
From High drama to low-brow humor! I can improvise easily both in voice acting and on-camera.
Many Acting Schools and Voice workshops in Mexico.
My Studio Equipment
• Microphones Lawson, Neumann, Oktava y Shoeps
• Convertidores A/D-D/A Apogee a 24/96
• Preamplificador/Compresor/ EQ Avalon Design 737sp
• Interfase ADI-8 AE y Tarjeta de audio DIGI 9652 RME
• Consola digital Yamaha 01V96
English with Authentic Hispanic Accent! Native Yucatecan.
Also, I'm a licenced practicing psychologist in Mexico.
I have formal preparation in Psychodrama, an action technique which is a branch of psychology that combines acting with analysis, as a tool to solve conflicts.
I can record in English with a marked Spanish voiceover accent.
Payment Methods Accepted
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
To contact Diana Castro by email or phone, please click here.
• Currently Diana Castro is a Premium subscriber.
• Diana Castro has been active on Voice123 during the past 48 hours