Diana Castro

versatile, youthful, sweet, playful, corporate

Voice Description

I'm a native Mexican Spanish speaker. My voice over range varies from a believable 3-year-old to about 35 years. My teenagers are very real. I can go from flat and expressionless to full drama, to very playful and caricaturized. I'm an actress, and can take any role easily. I frequently do both mother and child in the same recording!

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

Mexico, Mexico

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Native Yucatecan

My Voice Experience

A decade of experience in commercials, both: On and off-camera. Theater, corporate videos, dubbing, radio, as well as speaking parts in movies and main characters in short films.
From High drama to low-brow humor! I can improvise easily both in voice acting and on-camera.

My Training

Many Acting Schools and Voice workshops in Mexico.

My Studio Equipment

• Microphones Lawson, Neumann, Oktava y Shoeps
• Convertidores A/D-D/A Apogee a 24/96
• Preamplificador/Compresor/ EQ Avalon Design 737sp
• Interfase ADI-8 AE y Tarjeta de audio DIGI 9652 RME
• Consola digital Yamaha 01V96
• Protools

Additional Skills

English with Authentic Hispanic Accent! Native Yucatecan.
Also, I'm a licenced practicing psychologist in Mexico.
I have formal preparation in Psychodrama, an action technique which is a branch of psychology that combines acting with analysis, as a tool to solve conflicts.
I can record in English with a marked Spanish voiceover accent.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency

Contact Information

To contact Diana Castro by email or phone, please click here.

Additional Information

Voice123 Premium Forums

Read Diana Castro contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Diana Castro is a Premium subscriber.
• Diana Castro has been active on Voice123 during the past 48 hours

Diana Castro Picture at Voice123


English Demo

Narration Spanish

Characters in English


Audiobooks - Documentaries

Children Voices

Chica Sexy

Voices in English