Dale Leopold

Warm, believable, wry, versatile, characters

Voice Description

I have a friendly, expressive voice that I can easily adapt to your needs. I can deliver a wry, bemused take on a commercial, or a credible, seemingly "expert" take on more technical or instructional material. While I'm a native English speaker, I grew up all over Latin America and can read Spanish copy with a believable "native" accent. I can also adapt my singing voice to fit a number of genres.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

Richmond, Virginia, Virginia, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

American Southern, American New England, British RP, upper-class British, Cockney, Liverpool, Scottish, Irish, French, German, Russian, Australian, Indian, Hispanic.

My Voice Experience

I've always been drawn to two types of voice over jobs: ones that allow me to tell a story in my "natural" voice (whether it's a 30 second spot or a long narration), and others that really stretch my talents (e.g. voicing both JFK and Nixon in a radio recreation of their famous debates, or acting in a rapid-fire multiple-character Firesign Theater play). I've delivered film narration, dramatic broadcasts, technical training classes and public presentations in a wide variety of venues. The common thread in all these projects has been my steady, professional attention to detail, confidence in my ability to meet any client's needs--and my ability to listen closely to colleagues, directors and coaches.

My Training

Most recent training:
Character Workshop with Bob Bergen
Voice-over training with John Burr
James Alburger & Penny Abshire Art of Voice Acting tele-course
On-Camera Acting workshop with Liz Marks
Comedy Improv training with George Herring

My Studio Equipment

I currently use a Neumann TLM103 microphone, Allen & Heath mixer. I record with Adobe Audition or Audacity software, depending upon the complexity of the project. I have an ISDN-equipped home studio.

Additional Skills

Spending most of my formative years in Latin America gave me an invaluable education in seeing things from an international perspective. I also spent many years in the computer industry, and am extremely comfortable trouble-shooting technical problems and dealing with jargon-laden gobbledygook. I have a B.A. in Political Science/English minor, University of Maryland, College Park. I am a musician (singer and guitarist) with an encyclopedic knowledge of (and passion for) music and musical history, regardless of genre. I am an unabashed history buff, with a special interest in U.S., British and Latin American history, and the Cold War. I also have an abiding amateur interest in science, especially evolutionary biology and cosmology.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Dale Leopold

Contact Information

To contact Dale Leopold by email or phone, please click here.

• Currently Dale Leopold is a Standard subscriber.

Dale Leopold does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Dale Leopold was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Dale Leopold Picture at Voice123
Commercial Demo