Carlos Canales

friendly, corporate, warm and versatile voice

Voice Description

Neutral and Mexican spanish voice over talent. Latin accented English

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• English - Latin American

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Austin, Texas, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Unknown - Click here to ask Carlos Canales

My Voice Experience

30 years years in the market. Literally thousands of TV and radio spots, corporate and industrial videos, on-hold messages, voice over dubbing. This voice has been heard in every country in Latinamerica, U.S.A. and Spain Some U.S.A. clients: Chevrolet, Verizon Wireless, Wendy's, Discovery en español, McDonalds. Latinamerica clients: Discovery Channel, SKY TV, American Airlines, Nickelodeon, MTV among others.

My Training

Acting and dubbing workshops in Mexico City

My Studio Equipment

Pro Tools, AKG 414 Mic. ISDN, Source Connect and Phone Patch capabilities

Additional Skills

On camera

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Carlos Canales by email or phone, please click here.

Additional Information

Voice123 Premium Forums

Read Carlos Canales contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Carlos Canales is a Premium subscriber.
• Carlos Canales was last active on Voice123 2 days ago

Carlos Canales Picture at Voice123
General commercial



General demo



Auduiobook En Defensa de la Felicidad

Movie Trailer

Narration Documentary

Story telling mature voice

Promo TV

demo 2005

Corporate Video Narration



English Latin Accent