Bernardo Ortiz

Latin american spanish neutral mexican specialist

Voice Description

Hispano Voice talent agent / Producer based in Mexico, specialized in hispanic voice production, with a great catalog of voice over talent. Male and Female professional voices, young, old, middle aged, aggressive, formal, casual, hard sell, characterized, funny, smooth, sexy, dramatic, for business or corporate, as well as neutral accent, perfect for your spanish voice over needs.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Young Adult Male
• Middle Age Female
• Middle Age Male
• Senior Female
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Monterrey South Texas, Mexico

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Mexican or neutral spanish. Child, middle-age, old, funny, classy, hard sell, casual, institutional, for business or corporate, sexy, flat, modern, sleek, casual, smooth, motivational, dramatic, epic, extreme, agressive, adventure, real, natural, cartoon, audiobook, or video game characterizations or impersonations.

My Voice Experience

10 years of professional experience in audio recording and production, 6 years as a voice talent agent doing full time audio production for radio spots, audio for video, jingles, holdings, music for TV commercials, as well as dubbing and audio post for short film and documentaries.
I've created sound waves for: Miller Brewing Co, Hershey Food Corp, Coca Cola, Kansas City Southern Railroad, Bennigan's, Carl's Jr, Pearson Education, Flexicompras and Stripes among others. Locally, I've done content for Viva Aerobus, one of Mexico´s top low cost airlines; Grainger, Cemex, Gamesa / Quaker, Cuahuctemoc Moctezuma Brewing Co., Sigma Alimentos, ARCA, and FEMSA among others.

My Training

I studied audio production at the Conservatory of Recording Arts and Sciences, Phoenix AZ, USA. I worked at Porcupine Studios and Zaya Studios in Phoenix AZ, the first one mainly devoted mainly to music production, the second to voice production for the hispanic markets in the US. I returned to Mexico afterwards and founded Nework Audio Post, an audio production company and voice talent agency.

My Studio Equipment

Studio Projects, Shure, Audio Technica condenser microphones.
True Systems P8, Manley/Langevin Dual Vocal Combo Microphone preamplifiers. Drawmer DL241 Dinamics module.
Apogee AD16 A/D Converters.
Dynaudio BM5A monitors.
2 Custom Built digital audio workstations with Steinberg's Nuendo V2, Universal Audio UAD DSP cards, Motu and TC Electronic audio and midi interfaces.
Mackie MCU DAW Controller.
Nice selection of VST plugins.
Professional Iso Booths.

Additional Skills

The hispanic market is in constant growth. Expand your business by taking advantage of this exciting market. If you need to communicate in spanish, I am the right person for the job, and rest assure I won't waste your time.

I can provide you with crystal clear, clean noise-free voice recordings, on hold messaging,
voice over video, dubbing, creative radio spot productions, jingles developed entirely even from the concept, and sync of audio to video, including sound design and that very special, must hear effect!
I will deliver audio to your exact specifications, fully edited, breathless, processed or just "warm from the stove", in any format, even if its a weird one, don't worry, I'll find it.
I can also provide copywriting services, talent direction, and I am able to do fast turnarounds. Also, I can fully translate your script to spanish or make suggestions to your already translated script.
For an additional cost, I can also cast catalogue music, make custom music, or add your choices of music to your project in such a way that'll make you happy, guaranteed.

Please check my demos.

I am Skypee friendly.

Let me provide you with a custom demo for free, I'll find the right spanish voice for your communication needs, or let you choose the right voice from a pool of great spanish voice talent. Your brand is my brand; I want you to succeed and will do my best to help you achieve this.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Bernardo Ortiz

Contact Information

To contact Bernardo Ortiz by email or phone, please click here.

• Currently Bernardo Ortiz is a Standard subscriber.
• Bernardo Ortiz was last active on Voice123 31 days ago

Bernardo Ortiz Picture at Voice123
Corporate Communication

Radio Spots Demo 1

Radio Spots Demo 2

Radio Spots Demo 3

Trailer - Reality Show

IVR-On Hold-Phone Systems

Cartoonish - Audiobook

Audiobook Narration

Documentary - Motivational

Jingles Demo