Andrés Skoknic

Friendly, educational,authoritative,compassionate

Voice Description

flexible enough to please any requirement. Friendly and emotional in first person narrations; objective and informative in third person narrations; fun for commercials.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Chilean
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, Chile

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

chilean, argentinian, mexican, spanish, castilian accent.

My Voice Experience

I've been the voice of Billy Bob Thornton (Bad Santa), Ashton Kutcher (My Boss´s Daughter), Sir Lawrence Olivier (Rebecca), Sir David Attemborough (Nature´s Greatest Events-Planeta Vivo), Josh Bernstein (Into The Unknown-Expediciones),Michael Shanks (Daniel Jackson Stargate) and thousands of anonymous and not so anonymous guys that appear all day on tv in Latin America. I've scream "a little step for man, a big step for mankind" or "free at last!" a couple of times and, of course, i've been Jesus several other times.

My Training

Professional actor (radio, movies, tv), professional journalist with audiovisual specialization (Universidad Andrés Bello, Chile).

My Studio Equipment

For radio tracks, i got a H4n Recorder:

Recording Format: WAV (Quantization: 16/24bit, Sampling Frequency: 44.1/48/96kHz), MP3 (Bit Rate: 48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320kbps/VBR, Sampling Frequency: 44.1kHz)

added to Cubase LE 5 software.

For more elaborated stuff i have acces to a professional studio:
Consola Soundcraft Sapphyre 36 canales análoga
Monitores MACKIE HR824 - ADAM A7
Sistema digital con interfases MOTU 2408 MKII y 828 MKII - MOTU 8 PRE
Software Cubase
Micrófonos Neuman P 48, Audiothecnica AT4050, AKG 414, Shure Beta etc.
Periferia multiefectos
Sala de músicos y locutorio

Additional Skills

Non native english speaker; I've been dubbing movies and documentaries for ten years at Chile and Mexico(Discovery Channel,BBC, Beta Films, Carsey & Werner, Disney, MGM, Saban, Pearson, Universal, etc), and i'm also a voice technique teacher at PROVOZ Dolphin Trainer at Vallarta Adventure, Mexico.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Andrés Skoknic by email or phone, please click here.

• Currently Andrés Skoknic is a Standard subscriber.

Andrés Skoknic does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Andrés Skoknic was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Andrés Skoknic Picture at Voice123
demo andres skoknic

pedigree sympathetic

nature s greatest events bbc

dubbing stargate scene