André Refig

Bright, clear, engaging, young, measured, positive

Voice Description

A confident voice, professional and assured. Clear and measured for documentaries and technical material, bold and modern for commercials, genuine and sincere for appeals, assured and direct for corporate.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - British
• French - European

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services

My Home Base

London, United Kingdom

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

French, US (General), London/Cockney, Northern

My Voice Experience

A great variety of voiceover experience, in both French and English: online user guides for Microsoft; in-house corporate videos for Mazda; dubbing computer game review shows for GINX TV, from English into French; narration for French language-learning website,; explainer videos for Juniper Networks; character voices for animations, The History of Mary Prince and The Samuel Coleridge-Taylor Story.

My Training

VO Kickstarter with Guy Michaels.
Voiceover One to One with Lara Parmiani at the Actors Centre.
Musical Theatre Course at the Royal Academy of Music.
Degree in Physics from Imperial College London (so comfortable voicing highly technical material with mathematical or scientific content).
French school in London so perfectly bilingual in both French and English.

My Studio Equipment

Rode NT-1A XLR Microphone
Focusrite Scarlett 2i2 Audio Interface
SE Reflection Filter
Sound-proofed, acoustically-dry home studio

Additional Skills

Professional singer (baritone).

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact André Refig by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read André Refig contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently André Refig is a Premium subscriber.
• André Refig was last active on Voice123 82 days ago

André Refig Picture at Voice123
French Commercial Demo

English Corporate Demo

English Commercial Demo

French Corporate Demo