Ana Maria Roa

Professional Spanish Voice Over Talent

Voice Description

• Age range: 30-50
• Accent: Native Neutral Spanish
• Voice description: Crisp, Musical, bright, friendly, warm.
• Specialties: Commercial, Narration, Dubbing.
• Professionally equipped home studio
• Turn-around time: 24-48 hours. Rush service available.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Colombian
• Spanish - Latin American Neutral
• English - Latin American

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Greater New York City Area, New York, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Fresh and Friendly. Colorful for Children Narration, Convincing and Honest, Sexy, Profound or Warm for Narration and Commercial. Clean for Professional / Corporate / Institutional. I can impersonate Shakira's Voice.

My Voice Experience

Born in Bogotá, Colombia, Ana María Roa started her career in the Advertising field as a Copywriter and Press Manager, directing talents for her release-promos. On the side, she started building a strong Singing career as a Lead Vocalist that later on took over and started performing as a full-time job until she became the best positioned House Music Singer in her country, being the central show in events for brands like Mazda, Ford, Colombiamoda, Avianca, Pfizer, among others, as well as the Miami Winter Music Conference as a special guest for three consecutive years next to talents like Barbara Tucker and Dj Fruto.
While working as a Bandleader, developing great administrative skills, active Singer, Songwriter, and Vocal Technique Coach, Ana maría got more involved in the Voice Over and Jingle industry, not only as a performer but as a Copywriter. Some of her work includes brands like Sunny D, Pepsi, Herbal Essences, Centrales, Lego, Buscapina Fem, Café Sello Rojo and Pfizer, in which she co-produced and conceived the concept of the Institutional song for their Convention.
Trained in the arts of Spanish Voice Over Techniques and Dubbing, Ana María has worked mainly in Commercial, Narration, and Dubbing in Colombia for over 10 years, being the Latin American Voice version of lead characters like Demi Moore, Catherine Zeta Jones, Lucy Liu or Tara Morice, in productions displayed for a Hispanic Audience in channels like Disney Channel, National Geographic, Discovery, TNT, Discovery Kids.
In 2014 moved to New York to pursue a higher level in the Voice Over Arts and the global market, in Audiobook, IVR, Video game, Commercial, Narration, ​and Dubbing, working full-time at her equipped home studio and New York's facilities, and leading her own Storytelling group in Spanish for Kids in Brooklyn.

My Training

• High Art in Neutral Spanish Voice Over coach with Simone Fojgiel. (Online)
• Improvisation for Actors - Susan Kaesinger (New York)
• Voice Over Seminar​ - Manny Herrera (New York)
• Acting in Spanish - HB Studio (New York)
• Professional Dubbing at CENTAURO COMUNICACIONES (Colombia)
• Communication and Mic techniques with René Figueroa (Colombia)

My Studio Equipment

• Microphone: Scarlett Large Condenser Microphone
• Software: Pro Tools
• Platform: Mac

Additional Skills

- Strong Singing Background
- I can also offer Copy for songs and Scripts for Radio
- I have a great team to produce sound effects and music
- Storytelling

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Ana Maria Roa by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Ana Maria Roa contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Ana Maria Roa is a Premium subscriber.
• Ana Maria Roa has been active on Voice123 during the past 48 hours

Ana Maria Roa Picture at Voice123
Commercial Demo MIX - Ana Maria Roa

CORPORATE AnaR Spanish Neutral & Colombian Accent

Jingles for Radio - Ana Maria Roa

Commercial Demo - Ana Maria Roa

Narration and Institutional Jingle - Live

Dubbing for Movies, Informercials and Educational

English with Accent for Promo and narration - AnaR

Kids Songs - Ana Maria Roa