Ana Lila

Believable,Characters,Natural,Gal Next Door

Voice Description

Classic,Contemporary for narrations; current, real, fun, sexy for commercials; professional,age appropriate for trainings, presentations, sales & websites; characters with hispanic/italian/latino accents and dialects in English and Spanish; I imitate voices so I can do ADR voice matches for movies, cartoons and TV shows.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• English - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Puerto Rican
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

, Georgia, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Mexican accent when speaking English for character types, Colombian accent when speaking Spanish, Venezuelan accent when speaking Spanish, Puerto Rican accent when speaking Spanish & English for character types. North American Southern accent, Gringa (Gringo meaning American) accent when speaking Spanish for character types.

I can be a Gringa who speaks Spanish and sounds funny like she just crossed the border, In Spanish or in English I can be a Chola a Chola is a girl that's in a Latino Gang, a Spanish revolutionary from the old country, or a rigid American or Latino government official, or an FBI agent that's very black and white and direct, I can be a southern bell from Texas or Georgia, I can play a mafiosa from Italy or from Colombia or Mexico even. Let's have some fun with this.

My Voice Experience

Some of my clients include but are not limited to: Target (stores) Radio spots advertising "The Everyday Collection" for Gain Detergent, Reynolds Wrap, Oscar Mayer Deli Fresh Oven Roasted Turkey and others in English and Spanish, Georgia Power Awards Nominator, IVR Spanish voice for Pull A Part, More than 9 character voices in English and some with accents/dialects/neutral for the video game Enemy Of Reason, the voice of Angela for the audio script Possession, Voice of the wife in the Armed Forces Insurance commercial, the voice of Carrie for Bucca Di Beppo tutorial, the Spanish speaking woman for the Voice Today PSA and others.

My Training

The Alliance Theatre, The Company Acting Studio & GregAlan's Actor's Breakthrough for voice over, on camera, commercials, scene study, cold reading, emotional recall & stage. Alpha Tyler & Fincannon workshops.

My Studio Equipment

Formats: WAVE, AIFF/AIFC, CAF, AAC, Apple Lossless(ALAC), MP3, MP3(online), MP3(online via AAC).

I have access to an ISDN Studio. Tango/Skype available.

Additional Skills

My name is Ana Lila. In Sanskrit Ana means Grain and Lila means Gods at Play. My dream of being an actress and doing voice over work is real as I type this. I am happiest when I'm doing voice overs and acting. Now, I'm a SAG-AFTRA actress. Prior to acting I was a high end jewelry sales person and very good at it. My former employers include Tiffany's and Mayor's Jewelers. My other job is in marketing & promotions of every imaginable product targeting the Latino community. So, I talk for a living in at least two languages but to sell you have to emulate in every dialect. My travels have taken me to Central, South America and all over North America, that's how I can do accents. But I've been making funny noises since I was a baby ;D.


Ana Lila

Payment Methods Accepted


Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Ana Lila

Contact Information

To contact Ana Lila by email or phone, please click here.

• Currently Ana Lila is a Standard subscriber.
• Ana Lila was last active on Voice123 337 days ago

Ana Lila Picture at Voice123
Ana Lila Demo

Character Vaz

Character Jetta

Character Carrie

Spanish IVR

Sexy Target Radio Commercial

Character-Southern Accent

Ana Lila Spanish Demo