Upbeat, smooth, warm, confident, versatile
Confident, warm, friendly and at ease for industrials and instructional materials; intimate for audiobooks; energized and versatile for games; fun and mellow for commercials.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Young Adult Male
• Middle Age Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• English - USA and Canada
• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Latin American Neutral
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories
My Union Affiliations and Memberships
• SAG-AFTRA (US)
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
My Home Base
, New York, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Castilian Spanish, Iberian Spanish, Spanish from Spain, Neutral Spanish, American, Spanish, American English, North American English, U.S.
My Voice Experience
I am a native of Madrid. I record voiceovers in English and Spanish (neutral or Castilian).
My credits include television and radio spots, narration and industrials (medical, pharmaceutical, financial, software, travel), educational recordings, language courses and video games.
Past clients (partial list):
J. Walter Thompson
Roche International Media
Womb Music/Activision (True Crime: New York City)
PS Films (Colombia)
Culinary Institute of America
B.A. in English and Theatre, Williams College, Williamstown, Massachusetts
My Studio Equipment
I use Pro Tools and a MacBook Pro.
I am a professional actor based in New York City. I also work frequently as a freelance English/Spanish translator.
Payment Methods Accepted
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers
Online Payments Via PayPal
To contact Alvaro Mendoza by email or phone, please click here.
• Currently Alvaro Mendoza is a Standard subscriber.
• Alvaro Mendoza was last active on Voice123 51 days ago