Deep, smooth, warm, authoritative, energetic.
My voice ranges from warm, which is perfect for Narrations to
deep and masculine for movie trailers. Very clear and powerful for
Also sexy and smooth for TV and Radio commercials.
Very dynamic and energetic if needed for strong sales campaigns.
Funny and cartoonishif you´re looking to add humor to your radio
or TV spot.
Serious announcer type of voice for your corporate video or infomercial.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Young Adult Male
• Middle Age Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• English - USA and Canada
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories
My Union Affiliations and Memberships
• SAG-AFTRA (US)
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
My Home Base
San Antonio, Texas., Texas, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Castillian, Portuguese and French accent impersonations.
Funny and silly cartoon-stlyle voices.
Costeño, Working class and Norteño mexican impersonations.
Bill Clinton´s voice characterizations.
My Voice Experience
Bilingual Voice Over Talent and Actor with more than 27 years of experience in Mexico, South America and the US.
Quantum Leap: Sam Becket (Scott Backula)
*CSI NY: Det. Mac Taylor (Gary Sinise)
*Stargate Atlantis: Lt. Col. John Sheppard (Joe Flannigan)
Grim and Evil, also known as Billy and Mandy; Grim Reaper
a.k.a. Puro Hueso in Mexico, Central and South America.
Boy Meets World: Dad (William Russ)
*Harry Potter and the Chamber of Secrets and
*Harry Potter and the Goblet of Fire: Lucius Malfoy (Jason Issacs)
*Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit
(Victor Quatermaine/a.k.a. Victor del Bosque, in Mexico)
* *TOMBSTONE : Wyatt Earp (Kurt Russell)
*Thomas and the Magic Railroad : Mr. Coductor (Alec baldwin)
*Open Season: Ian, the mule deer.
( Complete List of TV Shoes and Feature Fils available upon request.)
* Available on DVD and Bluray Disc
**Standard Edition DVD
RADIO STATIONS: Announcer, Creative Director and DJ
Alfa Radio 91.3 1990-93
Núcleo Radio Mil 1993-95
K-Love 107.5 Los Angeles CA, 1995
KTNQ 1020-La "TenQ" Los Angeles CA 1995
PULSAR FM 1998-2000
Universal Stéreo 92.1. 2000-2003
Avanradio, Jalapa Veracruz, MX. 2008/Present
Éxitos 939, Los Angeles, CA.
Radio Fórmula Network, SA, TX 2011-Present
D95, Chihuahua, MX 2011
(Complete list available upon Request)
RADIO AND TV COMMERCIALS, MX & USA 1988-2009
Chrsysler Neon, Coca-Cola, KFC, Braun, NEC, Aeromexico, TOYOTA, Mc Donald´s, Moneygram, Peugeot, 24 HR Fitness, VW, SECTUR (Mexico´s Tourism Board),
SEVEN UP, INTERJET, SNICKER´s, CPS ENERGY, Jack in the Box, DOWNY,
Harmon Hall, Pocket Cellular, FORD F150, TIME/WARNER Cable, FORD Focus/Fusion, 20th Century Fox Mexico, Fox Video Mexico.
Complete list available upon request)
Annoucer TV : TNT América Latina 1996 - Present
EfektoTV, México DF, 2011-Present
Univisión 41 San Antonio, TX 2008-Present
Univisión 23 Dallas, TX 2009- Present
Televisa Canal 5 Mexico City. 2006-2010
Televisa Canal 4 Mexico City 1994-95
MVS Multivision Mexico City 1992-94 and 2000-2003
I´ve been working in the media since 1985. I started as a bilingual Master of Ceremonies when I was 19 years old.
My training dates back to 1982. While finishing highschool, between 1982 and 85 in Mexico City, I fell in love with acting and so I began to study theater under Prof. Raúl Quintanilla´s tutelage. During those 3 years, while trainig to become a stage actor, I learned many of the crafts trademarks which, needless to say, have helped me ever since.
As a Voice Dubbing actor, I had hard, no-holds-barred, hands-on training experience, working and learning from the best in the Voice Dubbing industry in Mexico, true living-legends admired all the world over, many of whom had been working in the business since the 1950´s and helped to rise the mexican voice dubbing industry to almost mythical status from the 1950´s until the 1990´s. I was fortunate enough to meet and befriend terrific actors and directors who were patient and gracious enough to teach me "the secrets of the trade", lessons that I treasure and wonderful experiences that I´ll never forget that I try to pass on to the new generation every chance that I get.
As a DJ, my experience was very similar to Voice Dubbing, tha hard way, learning from the best via hands-on training. I´ve been working live, on-the-air as a DJ, Producer, Creative and copy writer in different radio stations, in Mexico and the US over the past 19 years, but there´s not a single day that I don´t learn something new about the media. My mentors taught me to think that way, and I always do.
My Studio Equipment
Studio at Home: iMac 2.66 GHz
2 GB memory.
Soundtrack Pro 2 Audio Program.
Blue Snowball Microphone and 2 M-AUDIO Studiophile BX5a
MacBook 2.0 GHz
Soundtrack Pro Audio Program.
I can deliver audios either by email on MP3 or AIFF format via my Mac Homepage.
I´ve worked as a professional VO Talent/Announcer, Voice Dubbing Actor and DJ for more than 27 years now. I´ve recorded countless Radio and TV commercials, infomercials, industrial presentations, movie trailers and narrations in both English and Spanish, and dubbed many TV Series, Feature Films and Cartoons to the spanish language as well. I am a very proficient actor, I can be your very serious Announcer type and then become your regular guy next door, I can also perform funny voices for your Radio or TV spot or impersonate a Spaniard or French National with no problem whatsoever, or if you prefer I can become the perfect announcer for your brand or company.
Like Bruce Willis said at the very beginning of the 1st Die Hard movie: "Trust me, I´ve been doing this for 11 years", well, trust me, I´ve been in this business for more than 27 years, working hard and learning from the best. So if that is what you are looking for, well, I´m your guy.
Payment Methods Accepted
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers
Online Payments Via PayPal
To contact Alejandro Vargas-Lugo by email or phone, please click here.
• Currently Alejandro Vargas-Lugo is a Standard subscriber.
Alejandro Vargas-Lugo does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time.
Alejandro Vargas-Lugo was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.
Alejandro Vargas-Lugo does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Alejandro Vargas-Lugo was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.