Aida Mendoza

Corporate, Energetic, Deep, Rich, Jingle Singing

Voice Description

I have a versatile, colorful voice tone, which can be deep and serious, sexy and fun, warm and friendly depending on the situation.

Cheerful and upbeat; solemn and corporate; engaging, charismatic and smooth; professional and articulate, depending on the job requirements.

I have also trained as a singer, and am available for jingles too. I am a mezzosoprano and can deliver many different styles, from classical to blues.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, Mexico

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

My training as a linguist and years of practice overseas have left me with a deep understanding of different accents and the possibility to fluently convey messages in both languages.

Spanish, Mexico City.
Spanish, neutral.
English, United States.
English, foreign accent.

My Voice Experience

Conference interpreting for over 10 years in differnt industries. Radio, telephony, narration, and presentations in the corporate, marketing, and medical environment. Educational training materials for online English and Spanish language courses; voice over work for different websites, radio and TV ads, and internal videos at private companies and government agencies. Jingle singing.

My Training

Continuous and ongoing voice training and workshops on voice acting, singing, acting since 2003. Major in conference interpretation.

My Studio Equipment

I do not own a studio, but have teamed up with a fully equipped studio owner and producer.

Additional Skills

Translation and interpreting, English > Spanish, Spanish > English.

Singing (mezzosoprano)

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Aida Mendoza by email or phone, please click here.

• Currently Aida Mendoza is a Standard subscriber.

Aida Mendoza does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Aida Mendoza was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Aida Mendoza Picture at Voice123
Demo Spanish

Spanish and English Demo

English Documentary

Spanish Voice & Jingle Singing