Patrick Mölleken

Young, Dynamic, Versatile, Sensitive, Warm, Strong

Voice Description

Patrick Mölleken has a young, dynamic,versatile and catchy voice. He has worked as an actor, dubber, speaker and voice-over artist on commercials as well as on radio dramas and audio books since 2003.

*************************************************************

(Entire resume on: www.crew-united.com?bio=103324)

Clients (Selection)

Commercial:
Alltours, Bayer, Delta Airlines, Dr. Oetker, Duden, Electronic Arts, E.ON, Galeria Kaufhof, Henkel, Legoland Deutschland, Nestlé, Procter & Gamble, Sparkasse, Telekom, THQ Entertainment, Under Armour, Westdeutsche Zeitung

Audio book:
cbj audio, Der Audio Verlag, Der Hörverlag, JUMBO Neue Medien & Verlag, Lübbe Audio, Random House Audio

Radio drama:
1Live, Der Hörverlag, NDR, SR, SWR, WDR

Voice-Over:
ARTE, RBB, ZDF

*************************************************************

Dubbing voice of:
Tony Oller, Michael Friend, Nils Verkoijeen, Faraz Ayub, Morten Ilseng Risnes, Melabantu Maxhama, Yuuki Kaji, Manuel Neuburger, Max Batista

Award winner of the "Deutscher Hörbuchpreis 2010"

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Boy
• Young Adult Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• German

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, Germany

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Unknown - Click here to ask Patrick Mölleken

My Voice Experience

Narrative

2012 LESEN - WISSEN - ERLEBEN: "SCHÜTZ DIE TIERE" - Rolle: Erzähler - Regie: Hans-Jürgen van der Gieth - BVK Buchverlag Kempen GmbH
2012 TÜT - TÜT, DAS KLEINE NILPFERD - Rolle: Erzähler - Regie: Hans-Jürgen van der Gieth - BVK Buchverlag Kempen GmbH
2012 SONJAS ABENTEUER - Rolle: Erzähler - Regie: Hans-Jürgen van der Gieth - BVK Buchverlag Kempen GmbH


Audio book

2013 HUGO CHILLT - Rolle: Hugo - Regie: Stefanie Wittram - JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH
2013 LOCKES MATCHPLAN - FUßBALLPROFI - Rolle: Erzähler Locke - Regie: Hans-Jürgen van der Gieth - BVK Buchverlag Kempen GmbH
2013 DIE RACHE DER SUPERHELDEN - Rolle: Leon - Regie: Thomas Krüger - Der Audio Verlag GmbH
2013 COOL BLEIBEN, HUGO! - Rolle: Hugo - Regie: Anja Hasse - JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH
2012 SABINE ZETT: HUGO HEBT AB! - Rolle: Hugo - Regie: Stefanie Wittram - JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH
2012 BRAM STOKER: DRACULA - Rolle: Erzähler - Regie: Stefanie Wittram - JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH
2012 MEMENTO - DIE ÜBERLEBENDEN - Rolle: El Capitán - Regie: Kathrin Weick - Lübbe Audio
2012 SABINE ZETT: VERY IMPORTANT HUGO - Rolle: Hugo - Regie: Stefanie Wittram - JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH
2012 TOM ANGLEBERGER: STAR WARS WOOKIEE - ZWISCHEN HIMMEL UND HÖLLE - Rolle: Harvey - Regie: Kathrin Weick - Lübbe Audio
2012 CAPTAIN FUTURE - MOND DER UNVERGESSENEN - Rolle: Geächteter - Regie: Patrick Holtheuer - Highscore Music e.K.
2012 HEIKO WOLZ: ALLEIN UNTER SUPERHELDEN - Rolle: Leon - Regie: Thomas Krüger - Der Audio Verlag GmbH
2011 HUGOS MASTERPLAN - Rolle: Hugo - Regie: Stefanie Wittram - JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH
2011 TOM ANGLEBERGER: DARTH PAPER SCHLÄGT ZURÜCK - Rolle: Harvey - Regie: Kathrin Weick - Lübbe Audio
2011 SABINE ZETT: HUGOS GENIALE WELT - Rolle: Hugo - Regie: Stefanie Wittram - JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH
2011 TESSA GRATTON: BLOOD MAGIC - WEIß WIE MONDLICHT, ROT WIE BLUT - Rolle: Nick - Regie: Oliver Versch - Random House Audio
2010 TOM ANGLEBERGER: YODA ICH BIN! ALLES ICH WEIß! - Rolle: Harvey - Regie: Kathrin Weick - Lübbe Audio
2010 KARL OLSBERG: RAFAEL 2.0 - Rolle: Michael - Regie: Verena Roelvink - Lübbe Audio
2010 ISABEL ALLENDE - DAS GEISTERHAUS - Rolle: Esteban Garcia (jung) - Regie: Walter Adler - SWR / Der Hörverlag GmbH
2010 8-9-10 - DER FUßBALLGEHEIMBUND RETTET DIE NATIONALELF - Rolle: Luca - Regie: Alexander von der Groeben - DFB / Random House Audio
2009 SALLY NICHOLLS: WIE MAN UNSTERBLICH WIRD - JEDE MINUTE ZÄHLT - Rolle: Felix - Regie: Angeli Backhausen - WDR / Igel Records
2008 KEN FOLLETT: DIE TORE DER WELT - Rolle: Philemon - jung - Regie: Martin Zylka - WDR / Lübbe Audio
2008 JOACHIM HECKER: DAS HAUS DER KLEINEN FORSCHER - Rolle: Vincent - Regie: Burkhard Ax - WDR / Der Audio Verlag


Dubbing | Commercial

2013 DER GOLDENE KÄFER - COMPUTERSPIEL - Rolle: Mike - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2013 DER FLUCH DER CINDERELLA - COMPUTERSPIEL - Rolle: Puppe - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2013 DER FLUCH DES WÄCHTERORDENS - COMPUTERSPIEL - Rolle: Vlad - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2013 BLUE EXORCIST: THE MOVIE (KINOFILM) - Rolle: Konekomaru Miwa - Regie: Richard Westerhaus - Kazé Deutschland
2013 I DECLARE WAR - Rolle: Skinner - Regie: n.n.
2013 COOL KIDS DON'T CRY - Rolle: Joep - Regie: Dennis Bots
2013 PORORO - THE RACING ADVENTURE - Rolle: Eddy
2012 INSIDE THE DARKNESS - RUHE IN FRIEDEN - Rolle: Travis - Regie: Manuel Karakas - Sunset Pictures [us]
2012 DUDEN - LERN MIT UNS! - Rolle: Nick - Regie: Alexander Ziegler - Bibliographisches Institut GmbH
2012 BLUE EXORCIST (ANIME-SERIE) - Rolle: Konekomaru Miwa - Regie: Richard Westerhaus - Kazé Deutschland
2012 FEST IM SATTEL - EINE COWBOY KIRCHE IN KALIFORNIEN - DOKUMENTARFILM - Rolle: Ricky Hallem; Byron Hogan - Regie: Petra Haffter - Ilona Grundmann Filmproduction
2012 DARK PARABLES: DER SCHMERZ DER SCHNEEKÖNIGIN - COMPUTERSPIEL - Rolle: Kai - Regie: Christoph Piasecki - astragon Software GmbH
2012 FABLED LEGENDS: DIE RÜCKKEHR DES RATTENFÄNGERS - COMPUTERSPIEL - Rolle: Constable Smith - Regie: Christoph Piasecki - astragon Software GmbH
2011 HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES - TEIL 2 - COMPUTERSPIEL - Rolle: Seamus Finnigan - Regie: Klaus Terhoeven - Electronic Arts
2010 HOME FOR CHRISTMAS - Rolle: Thomas - Regie: Cay-Michael Wolf - Pandora Film GmbH & Co. Vertriebs KG
2010 BLEACH - MEMORIES OF NOBODY - Rolle: Jinta Hanakari - Regie: Richard Westerhaus - Studio Pierrot Co. Ltd. [jp]
2010 THEMBA - Rolle: Sipho - jung - Regie: Gaby Röhrig - Zeitsprung Entertainment GmbH
2010 SUMMER WARS - Rolle: Takashi Sakuma - Regie: Richard Westerhaus - Madhouse [jp]
2009 KAMBAKKHT ISHQ - Rolle: Gangster 5 - Regie: Richard Westerhaus - Nadiadwala Grandson Entertainment [in]
2009 TIME TO KILL - Rolle: Elias, Soldat - Regie: Richard Westerhaus - Dania Cinematografica [it]
2009 NADAVS KLEINES STÜCK FRIEDEN IN JERUSALEM - Rolle: Nadav - Regie: Christoph Pragua - WDR / Planet Schule
2009 DIE RÜCKKEHR DER WOLLMÄUSE - Rolle: Pierus - Regie: Dieter Maise, Ali Zoozandeh - BKM
2009 DRAWN TO LIFE 2 - DER MAGISCHE STIFT (Wii) (WERBESPOT) - Rolle: Spieler - Regie: Richard Westerhaus - THQ Entertainment GmbH
2008-2009 BLEACH (ANIME-SERIE) - Rolle: Jinta Hanakari - Regie: Richard Westerhaus - Studio Pierrot Co. Ltd. [jp]
2008 DIE STÄHLERNE ZEIT - DOKUDRAMA - Rolle: Hermann Enters - Regie: Dr. Anne Roerkohl - SR / WDR
2008 SCHNÄBI - Rolle: Joni - Regie: Luzius Wespe - ZHdK Zürcher Hochschule der Künste
2008 NASIVIN - SPIELPLATZ (TV-SPOT) - Rolle: Junge 2 - Regie: Oliver Julius - Vogelsänger Film GmbH
2008 ALLTOURS - SCHULE (FUNKSPOT) - Rolle: Schüler - Regie: n.n. - Alltours Flugreisen GmbH
2007 SPURLOS - ALLES MUSS VERSTECKT SEIN - Rolle: Bosnischer Junge - Regie: Andreas Linke - Colonia Media Filmproduktion GmbH
2007 DRAGON TIGER GATE - Rolle: Kind 1 - Shanghai Film Group [cn]
2007 NESTLÉ CINI MINIS - FINGERPRINTS (TV-SPOT) - Rolle: Junge - Regie: Francisco Rojas - Kfilms [au]
2007 NESTLÉ NESQUIK KNUSPER-FRÜHSTÜCK - KATAPULT (TV-SPOT) - Rolle: Junge - Regie: Michael Patterson - La Cosa de las Películas [es]
2007 DELTA AIRLINES (FUNKSPOT) - Rolle: Junge - Regie: n.n. - Delta Airlines Deutschland GmbH
2006 RUBLJOVKA - STRAßE ZUR GLÜCKSELIGKEIT - Rolle: Roma Romanow - Regie: Irene Langemann - ARTE / RBB / WDR / LICHTFILM GmbH
2006 KLEINER DODO (ZEICHENTRICKSERIE) - Rolle: Pong - Regie: Thilo Graf Rothkirch - WDR / Rothkirch Cartoon-Film
2006 FRAGILE - Rolle: Adam - Regie: Jaume Balagueró - Castelao Producciones S.A. [es]
2006 DR. OETKER PAULAS PUDDING - COOLE PAULA (TV-SPOT) - Rolle: Junge 1 - Regie: Matthias Bierer - Neue Sentimental Film GmbH
2006 CALL & SURF (TV-SPOT) - Rolle: Junge - Deutsche Telekom AG
2006 DR. OETKER - TARTE AU CHOCOLAT (TV-SPOT) - Rolle: Junge - Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG
2006 PROCTER & GAMBLE - FEBREZE (TV-SPOT) - Rolle: Junge - Procter & Gamble
2006 WESTDEUTSCHE ZEITUNG (FUNKSPOT) - Rolle: Junge - Verlag W. Girardet GmbH & Co. KG
2005 PUNICA - MUTPROBE (TV-SPOT) - Rolle: Anführer - Regie: Frédéric Potier - Twin Film Group
2005 SIDOLIN (TV-SPOT) - Rolle: Junge - Henkel AG & Co. KGaA
2005 ASPIRIN (TV-SPOT) - Rolle: Junge - Bayer AG
2003 LEGOLAND (FUNK-SPOT) - Rolle: Junge - Regie: Sascha Peters - Legoland Deutschland GmbH


Radio drama

2013 JUGEND OHNE GOTT VON ÖDÖN VON HORVÁTH - Rolle: Schüler R - Regie: Uwe Schareck - WDR
2013 HEROIN - Rolle: Emil (Sohn & erwachsen) - Regie: Leonhard Koppelmann - GESAMTKUNSTWERK Entertainment GmbH
2013 DER STEIN DER TAUSEND AUGEN - Rolle: Lukas - Regie: Oliver Wenzlaff
2013 TEAM UNDERCOVER: TÖDLICHE BEDROHUNG - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2013 TEAM UNDERCOVER: GEISTERSPUK IM LANDSCHULHEIM - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2013 TEAM UNDERCOVER: ANGST UM ODYSSEUS - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2013 TEAM UNDERCOVER: GEFAHR AUS DEM ALL - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2012 ANNE LEPPER: HUND WOHIN GEHEN WIR - Rolle: Simon - Regie: Claudia Johanna Leist - WDR
2012 ROMMEL (HÖRSPIEL VON NIKI STEIN) - Rolle: Manfred Rommel - Regie: Leonhard Koppelmann - SWR2
2012 TEAM UNDERCOVER: GEHEIMNISVOLLE FRACHT - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2012 TEAM UNDERCOVER: SCHRECKEN IN DER NACHT - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2012 TEAM UNDERCOVER: FALSCHES SPIEL - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2012 TEAM UNDERCOVER: DER UNHEIMLICHE CLOWN - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2012 TEAM UNDERCOVER: DIE LETZTE VORSTELLUNG - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2012 MORD IN SERIE: DAS NETZWERK - Rolle: Darius Baumann - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2012 MORD IN SERIE: ATEMLOS - Rolle: Vincent Berger - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2012 DARK MYSTERIES: NARBENHERZ - Rolle: Patrick - Regie: Markus Winter - WinterZeit
2012 SIGURD - DER RITTERLICHE HELD - IM TAL DER NEBEL - Rolle: Cassim - Regie: Markus Winter - WinterZeit
2012 DIE SCHÖNE MAGELONE (NACH BRAHMS/TIECK) - Rolle: Peter - Regie: Konrad Halver - Graceland Studios | Hamburg
2012 THORSTEN NESCH: SCHOOL SHOOTER - Rolle: Mark - Regie: Annette Kurth - WDR
2012 TEAM UNDERCOVER: KAMPFSTERN RHEINBURG - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2012 TEAM UNDERCOVER: JAGD IN DIE VERGANGENHEIT - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2012 TEAM UNDERCOVER: DOPPELTES SPIEL - Rolle: Eddie Köhler - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2011 POLLUTION POLICE - DIE KLEINEN PFADFINDER - DER ROTE PANDA - Rolle: Felix Keller - Regie: Markus Topf - Pollution Police e.V.
2011 FRIEDRICH ANI: WER TÖTET, HANDELT - Rolle: Henning Steiner - Regie: Thomas Leutzbach - WDR
2010 NELSON UND MANDELA - DAS LÄNDERSPIEL - Rolle: Yakobo - Regie: Martin Zylka - WDR / NDR / HR
2010 TEAM UNDERCOVER - DER GERAUBTE STERN - Rolle: René Unger - Regie: Christoph Piasecki - Contendo Media GmbH
2010 TEAM UNDERCOVER - DIE WEISSE NONNE - Rolle: René Unger - Regie: Christoph Piasecki - Contendo media GmbH
2009 ULLI POTOFSKI: DIE ALEMINIS UND DIE VERSCHWUNDENE STADIONUHR - Rolle: Leon - Regie: Alexander von der Groeben - Alemannia Aachen
2009 RUDOLF HERFURTNER: VERSCHWUNDEN IM WERWOLFWALD - Rolle: Anton - Regie: Axel Pleuser - WDR
2009 GEORG WIEGHAUS: DIE NACHT VON SAN JUAN - Rolle: Frederik - Regie: Claudia Johanna Leist - WDR
2009 SILKE LAMBECK: HERR RÖSLEIN KOMMT ZURÜCK - Rolle: Stefn Rabentraut - Regie: Axel Pleuser - WDR / Der Audio Verlag
2008 KNAPPENKIDS 2 - MANNSCHAFT IN GEFAHR - Rolle: Youri - Regie: Ulli Potofski / Alexander von der Groeben - FC Schalke 04
2008 DIE JAGD NACH DEM SCHWARZEN GOLD - Rolle: Horst - Regie: Frank-Erich Hübner - WDR
2008 DAS FAZZOLETTI CHAOS - Rolle: Juri - Regie: Susanne Krings - WDR
2008 ULLI POTOFSKI: LOCKE GREIFT AN - Rolle: Matz - Regie: Alexander von der Groeben - Random House Audio
2008 BRUDERMORD - Rolle: Zeuge Juju - Regie: Claudia Johanna Leist - WDR
2008 SILKE LAMBECK: HERR RÖSLEIN - Rolle: Stefan Rabentraut - Regie: Martin Zylka - WDR / Der Audio Verlag
2007 ANGELIKA BARTRAM: DIE ABENTEUERMASCHINE - Rolle: Jannik - Regie: Petra Feldhoff - WDR

My Training

Education

2012 to 2013 COACHINGTEAM FRANK BETZELT | Berlin | Coaching bei Teresa Harder und Frank Betzelt
2012 Abitur
2011 Sprachcoaching bei Chaim Frank
2011 Sprachcoaching bei Bernd Dechamps
2011 FILMHAUS KÖLN | Regieübung | Regisseurin: Nicole Weegmann
2009 STUDIO FUNK GmbH & Co. KG (Praktikum)
2009 FILMHAUS KÖLN | Regie-Intensivkurs | Regisseur: Richard Huber
2009 FILMHAUS KÖLN | Regie II - Schauspielführung | Regisseur: Christian Wagner
2007 JUNIORHOUSE | Hörspielworkshop | Dozent: Klaus Prangenberg
2007 JUNIORHOUSE | Camera Acting Workshop | Regisseurin: Dagmar Seume
2006 to 2009 JUNIORHOUSE (Schauspielschule Arturo, Köln) | Dozentin: Alexandra von Schwerin


Awards

2013 SR KINDER- UND JUGENDBUCHLISTE FRÜHJAHR 2013 | »Allein unter Superhelden« | nominiert
2013 OHRKANUS 2013 | Bestes Hörspiel Erwachsene | »Rommel« | nominiert
2013 OHRKANUS 2013 | Bester Sprecher | »Hugo hebt ab!« | nominiert
2013 OHRKANUS 2013 | Bestes Hörbuch Kinder & Jugendliche | »Hugo hebt ab!« | nominiert
2013 OHRKANUS 2013 | Bestes Hörbuch Kinder & Jugendliche | »Star Wars Wookie« | nominiert
2012 OHRKANUS 2012 | Bester Sprecher | »Hugos geniale Welt« | nominiert
2012 OHRKANUS 2012 | Bestes Hörbuch Kinder & Jugendliche | »Yoda ich bin! Alles ich weiß!« | nominiert
2011 AUDITORIX Hörbuchsiegel 2011/2012 | »Yoda ich bin! Alles ich weiß!« | gewonnen
2010 3. Festiwal Filmów Dzieciecych Galicja (Polen) | Bester Film | »Rudi und die Erpresser« | gewonnen
2010 MDR Kinder/Jugendhörspielpreis | »Wie man unsterblich wird« | gewonnen
2010 HIGHLIGHTS der Filmakademie Baden-Württemberg | Publikumspreis | »Alle Jahre wieder« | gewonnen
2010 DEUTSCHER HÖRBUCHPREIS | Bestes Kinderhörbuch | »Wie man unsterblich wird« gewonnen
2009 Jahrespreis der deutschen Schallplattenkritik | »Wie man unsterblich wird« | nominiert
2009 1. Platz der hr2 Hörbuch-Bestenliste | »Wie man unsterblich wird« | gewonnen
2009 AUDITORIX Hörbuchsiegel | »Wie man unsterblich wird« | gewonnen
2009 Vierteljahrespreis der deutschen Schallplattenkritik | »Wie man unsterblich wird« | gewonnen

My Studio Equipment

Microphones:
Neumann, Brauner & Apogee

Computer:
Apple Mac Pro Quad-Core MD770D/A Desktop PC (Intel Xeon, 3,2GHz, 6GB RAM, 1TB HDD, ATI HD 5770, Mac OS)

Software:
Adobe Audition Pro, WavLab, TwistedWave

Equipment:
Digital & Analogue Recording (TOFT ATB 16 Channel Mixer | 64 Channel Mixer, FOSTEX 16 Track Machine), Beats by Dr. Dre Pro Detox Edition Over Ear Headphone from Monster

Additional Skills

Payment Methods Accepted

PayPal
• Wire transfers

Contact Information

To contact Patrick Mölleken by email or phone, please click here.

• Currently Patrick Mölleken is a Standard subscriber.

Patrick Mölleken does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Patrick Mölleken was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Patrick Mölleken Picture at Voice123
Demos
APPLE - OUR SIGNATURE

AUDI R8

CENTRUM

EON

ORTEC - OPTIMIZE YOUR WORLD

TUI

UNDER ARMOUR

BENEATH THE DARKNESS - Movie

FEST IM SATTEL | ARTE

DIE RACHE DER SUPERHELDEN