Web based promotional video English to Mandarin

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Web based promotional video English to Mandarin 
I need translation and voice over from English to Mandarin for a web based promotional video. The script is 424 words long (391 words for VO, 33 for on screen titles), and, if possible, I would like to keep the read under 3 minutes (this would fit into the current English edit--which I would be happy to send the link for a sample). This video showcases a technology that will be promoted to entities such as, military, hospital, remote locations, construction, etc. So, a serious, but upbeat read would be best. We just don't want to veer into "late night infomercial" style. Accuracy is extremely important in the translation. The video will be used for website and YouTube promotion. This video and read will be used indefinitely. Thank you for your interest. Please feel free to send me a bid on this job. 
2016-11-16 01:30:13 GMT
2016-11-19 17:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 6 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 300 to USD 400
Training, business presentations, sales, and web sites
Via Internet: Based out of Spokane, WA
Chinese - Mandarin
Not defined
Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Sample portion from the script: Water is then gravity fed into our high-density polyethylene collection tank. From there, the water is pumped on demand, through our five-stage filtration system, which consists of; pre-carbon, sediment, ultra fine, post-carbon, and ultra violet filters. Finally, the water arrives in the dispensing tanks where the filtered water consistently recirculates every 90 minutes, in 12-minute cycles, to ensure the optimum level of purification. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project