U1S1 English to Japanese Transcript

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

U1S1 English to Japanese Transcript 
We need a native Japanese speaker that can translate an English transcript for a short 1:40 min video.

Video link for Transcript: https://www.dropbox.com/s/9ebkximua547g3x/U1S1%20-%20ITW%20SELECTION.mov?dl=0

Important to follow similar tone as the original English ITW (video above) 
2017-05-01 22:55:58 GMT
2017-05-03 00:00:00 (GMT +01:00) Amsterdam, CopenHagen, Madrid, Paris, Vilnius 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 1 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 100
Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Via Internet: Japan
Young Adult Male OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

TRANSCRIPT - Hello to all of our good friends at Amway Japan. You know I’m really excited about what we are doing right now with XS Sports Nutrition and using it and sharing it. The reason we are doing this campaign, the reason we are encouraging you to use it and to share it with somebody else, is because it helps you do more in your business everyday then maybe you normally did. The whole idea of Use 1 Share 1 is to create value in somebody's life. To let them try a new product, feel the benefits see how they like the taste, how do they like the way it makes them feel after they've had it in their system for a little while. We want to see you share that on instagram. Its pretty simple you know, make sure you have your phone with you. When you use it, take a picture. Take a picture of you using it and sharing it. And then when you share it with somebody else, make sure that you're taking a selfie of how you're sharing with this new person. Then explain in the caption who the person was, what you shared, what their feedback was, how it went. Because when you do that, not only is it good for you and your team to see but it inspires others. We want to share the best examples around the world on XS Nations global page. We’ll be searching the hashtag U1S1, we’ll be looking for your post. We will be selecting winners every week and we will be reposting top photos that we love, so please participate with us. Get on Instagram, create an account if you don't have one. Learn how to take a selfie and how to post a picture. Learn how to use a hashtag,  #U1S1 and post that on your images. We’ll share them, we’ll recognize you and your success, we’ll give you some pretty killer awards. And we’d love to see more of you coming to A60 with us next year because we know how exciting it can be when we have a lot of growth and a lot of momentum, going into a whole new season in our business. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project