Safety Video Japanese Version

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Safety Video Japanese Version 
ZD3399985
This project is for a corporate company targeting various clients around the globe. The deadline for this project is very short so need the voice over to be done asap. We need a professional voice for this instructional video. The client has stressed more on the pronunciation as this video is going to have some important information to convey. Also, I want the script to be translated from English to Japanese.


Please find the short script in english version below:


Welcome to Oerlikon!
Safety video for visitors.
Hello! Please watch the safety video before entering the Production Floor.
Always wear the safety glasses while on the floor. 
2017-07-31 17:04:59 GMT
2017-08-03 22:00:00 (GMT +05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed
2
2
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 15 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 2 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 100 to USD 130
Training, business presentations, sales, and web sites
Via Internet: Youtube
2 MINUTES
Japanese
None
Middle Age Female
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project
Japanese

Script Details

Yes
N/A 
この世界の内に望む変化に、あなた自身が成ってみせなさい。
きっと成功してみせる、と決心する事が何よりも重要だ。
打たないショットは、100%外れる。人間にとって最大の危険は、高い目標を設定して達成できないことではなく、低い目標を設定して達成してしまうことだ。 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

120980
Sign in to display the company name (if applicable)
2017-06-02
12

6


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.


unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.


unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.



Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project