Norwegian Dining Story in Japanese

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Norwegian Dining Story in Japanese 
ZD2004893
- Sales video highlighting the food & beverage options aboard Norwegian Cruise Line
- Video exists in English: https://vimeo.com/202815949
- We are re-recording in Japanese for distribution via the Internet and to our travel partners.
- Voice Over Talent must be fully fluent and preferably a Native Speaker
- We are not looking for dialects to caricatures. 
2017-02-20 14:02:57 GMT
2017-02-23 15:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed
11
1
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 15 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 11 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 400
Training, business presentations, sales, and web sites
No
1.5 MINUTES
Japanese
None
Young Adult Female OR Young Adult Male OR Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
This is a non-union project

Script Details

Yes
N/A 
バージョン1
私たちは食べ物が大好きです。
寝ても覚めても食べ物のことを考え、食べることを楽しんでいます。
食は私たちの情熱です。
どのレストランも新鮮な素材を用い、ユニークな味わいの斬新な料理をご提供しているのはそのためです。
洋上で体験できる最高のダイニングをお届けしているのです。
私たちがこだわるのは、食べ物だけではありません。
どこで食べるか、
誰と食べるか、
いつ食べるか。
もちろん接客するスタッフにもこだわっています。
どのレストランも芸術作品のように細部にまで気を配り、そのひと時を演出するのです。
何を共有し、 -
何を感じ、
何を味わうのか、
そのすべてを鮮やかに彩ってくれる体験がそこにあります。
ウォーターフロントで、
あるいはプールサイドで、
ドレスアップしたり、
ドレスダウンしたり、
ラフな格好で楽しんだり。
ナプキンを広げ、
箸でも手づかみでもお好きなように、
いつでもどこでも
誰とでも
自由に楽しめるダイニング。
なんといっても、あなたのためのバケーションです。
ノルウェージャンの船に乗り込み、洋上で最高のダイニングをお楽しみください。
VOICEOVER:
最新のプロモーションを今すぐご予約ください。
Feel Free。ノルウェージャンクルーズラインで自由な旅を。 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

108412
Sign in to display the company name (if applicable)
2015-11-18
15

1


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.


unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.


unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.



Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project