Locutor Peruano para doblaje de video explicativo

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Locutor Peruano para doblaje de video explicativo 
ZD2773044
Hola! como estás? Soy Jorge de Sloop.

Esta vez estamos buscando locutores masculinos de Perú, para hacer el doblaje de un video explicativo animado.

El video original está locutado para Chile y esta será la versión del mismo video para Perú, por lo cual parte del trabajo será doblar el video para que la nueva pista coincida lo mejor posible con la anterior, así no hay desfazajes con respecto a lo que se vé.

En cuanto al tono/estilo, la idea es que sea similar al del video orignal. Nota que no es ni muy serio ni super descontracturado, sino un punto medio. Que suene fresco y natural pero no sobre-actuado, debe sonar creíble.

El video original puede ser visto acá: https://vimeo.com/109958383

NOTA: Por favor, si no eres locutor Peruano nativo, no nos envíes tu demo. Sólo buscamos voces nativas de Perú específicamente.

Espero que te interese y puedas grabar un demo para saber si tu voz es la adecuada.

Gracias!! 
2017-06-08 20:44:08 GMT
2017-06-14 17:00:00 (GMT -03:00) Buenos Aires, Georgetown 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed
4
4
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 100 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 4 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 150
Training, business presentations, sales, and web sites
Via Internet: Peru
1 MINUTES
Spanish - Peruvian
Not defined
Middle Age Male
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
This is a non-union project

Script Details

Yes
N/A 
Estás pensando en invertir en un carro usado, pero elegir sin información es una tarea riesgosa. A primera vista todos parecen adecuados, pero…
No conoces su verdadero pasado…,
...si el vehículo tiene papeletas pendientes que luego tendrás que pagar,...
...o si ha tenido problemas en sus revisiones técnicas.
La falta de información ya no es un problema:
Autofact brinda transparencia y seguridad a la hora de comprar.
Al ingresar en autofact.com.pe una placa de cualquier vehículo, los robots de Autofact recorren cientos de fuentes de información. Luego reúnen y organizan todos los datos actualizados del vehículo y los presentan en un Informe fácil de leer. En sólo unos minutos podrás revisar gravámenes, capturas y robos​…​propietarios, papeletas e impuestos pendientes...historial mecánico y más.​
Elegir un auto nunca fue tan seguro, fácil y rápido…No corras riesgos, revisa tu informe Autofact. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

94284
Sign in to display the company name (if applicable)
2014-02-07
23

25


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.


unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.


unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.



Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project