English to French video of Powerpoint w audio

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

English to French video of Powerpoint w audio 
ZD1865448
I have a large video file that consists of a spoken audio script laid over a large Powerpoint presentation. The audio file is 65 minutes and the Powerpoint is 891 slides (10-15 words per slide).

These two files are combined together to create an mp4 file, with proper transitions on the Powerpoint based on the audio script. I need this project translated and re-created in French from the English original.

I am looking for someone to handle as much of the work as possible, which will include:

1 - translation of script (.docx format) - 12706 words.
2 - recording of audio (from script).
3 - recreating Powerpoint file in French - 891 slides (text over white background).
4 - combining audio and Powerpoint with accurate transitions.

I can have parts 1 and 3 above done, but if you prefer to do everything with your own resources, I'm interested in that quote versus a quote for only parts 2 and 4. That said, I will ask you as the voice artist to make any modifications to the script when necessary to ensure the final result is smooth. 
2017-01-20 15:16:24 GMT
2017-01-30 14:00:00 (GMT +01:00) Amsterdam, CopenHagen, Madrid, Paris, Vilnius 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed
4
4
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 15 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 4 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
To be defined
Promos
Via Internet: French speaking audiences worldwide
65 MINUTES
English - USA and Canada OR French - European
Not defined
Young Adult Male
• Audio files must be delivered via email OR
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy
Not defined
This is a non-union project

Script Details

Yes
N/A 
The script is a a young man's narrative of how he ended up in a hospital with life threatening health issues. He explains his story and what he did to turn his health around. At the end of the video he offers all his research and experiences as an information product to help people lose weight and get healthy. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

107875
Sign in to display the company name (if applicable)
2015-10-27
3

17


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.


unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.


unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.



Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project