DOCUMENTAL EN LA INDIA

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

DOCUMENTAL EN LA INDIA 
ZD3261346
Documental para TV x cable en America Latina. Filmado en la India. Doblaje del VO de la protagonista. Director de reconocida trayectoria, http://www.imdb.com/name/nm0212137/ Sale al aire en Octobre 2017 por importante canal. Pago via Paypal, Venmo o giro bancario. 
2017-07-20 22:56:36 GMT
2017-07-23 18:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed
10
10
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 10 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 600
Documentaries
No
1 PAGES
Spanish - Latin American Neutral
Not defined
Young Adult Female OR Middle Age Female
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
This is a non-union project

Script Details

Yes
N/A 
Para la nueva línea de nuestros perfumes, decidí enfocar uno de ellos en el jazmín.

Para mí, el jazmín es una flor muy central para Carolina Herrera. Por eso decidí visitar la cuna del jazmín. Y esa cuna está en la India, en una ciudad del sur llamada Coimbatore.

La flor del jazmín representa memorias de mi niñez. La flor ha sido clave para mi madre… y para la marca. Y por esto, quería ir a la cuna donde se cultiva esta flor. Y la cuna está en esta ciudad Coimbatore, del sur de la Inda.

Pero qué es esta flor? ¿Y por qué viene tanta gente a comprarla en estos mercados? Sé lo que la flor significa para mi familia, para mi marca…. Pero ahora quiero ver de donde proviene el jazmín.

Ya había visitado a la India, pero nunca a esta ciudad. Me intriga la ciudad por su afición a la flor que nos inspira tanto en Carolina Herrera.

Lo interesante es que el principal uso de la flor del jazmín no es para la perfumería. Sino que es una flor de ofrenda. Y que la vez entrelazadas en los cabellos de las mujeres de aquí.

Para mi ver todos estos rituales tienen como un punto casi de contradicción a la memoria que yo tengo del jazmín. El uso que la gente de la India le da al Jazmín no tiene nada que ver con mi inspiración personal. Y ese hecho me resulta interesante…

El jazmín me recuerda a mi mamá, pero estos campos de la India… no sé… me vienen otros tipos de sensaciones. Quizá es la postura de estar en el oriente que te cambia la perspectiva de tus memorias. Quizá es el hecho de que le jazmín tiene usos tan diferentes y especiales en este mundo, que es marcadamente diferente al mío….

La flor del jazmín ha sido tan importante para nosotros que decidí venir al sur de la India a explorar los misterios de esta flor.

Colaborando con Hervé el proceso de extracción de la flor del jazmín se convierte en una realidad. El jazmín deja de ser una memoria para pasar a hacer alguna de las bases de los olores de mis perfumes de Carolina Herrera.

La gente de la India parece que tiene una conexión apegada a la tradición, y a la espiritualidad. Y las flores, las frutas… parece que todo es parte de un ritual que viene de hace miles de años.

Y los rituales tienes texturas…. Olores, colores, sabores… que cuando estás en su presencia te dan un algo… te brotan a los sentidos… algo que es difícil expresar en palabras.

Mi viaje al sur de la India ha sido revelador. El apego de la marca Carolina Herrera al olor y la memoria del jazmín … se convirtió en otra experiencia. Me di cuenta que la flor del jazmín - el jazmín Saumbac –tiene otra dimensión en este país tan cautivador y misterioso…

Espero que parte de este misterio que logré ver en el sur de la India esté capturado en el olor y la textura de mi nuevo perfume. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

59677
Sign in to display the company name (if applicable)
2009-10-20
20

33


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.


unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.


unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.



Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project