Documentaire sur le protestantisme Suisse

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Documentaire sur le protestantisme Suisse 
ZD1442111
Bonjour, Pour la version française d'un documentaire en Allemand sur le protestantisme Suisse, je recherche une voix féminine qui va assurer le doublage en français de trois courtes interventions d'une experte allemande.
Il s'agit de pure voice over, dans la sens où dans la vidéo finale la voix originale allemande restera en fond sonore à faible volume, et le doublage français commencera en léger décalé à volume normal.
Le style est à mi-chemin entre interview et conférence, très naturel. L'experte à l'écran à une cinquantaine d'années, une voix médium. La voix française devra être dans le même esprit.

La durée totale (sous forme de 3 interventions) est d'une grosse minute (188 mots dans le script français). Le budget est fixé à 75€, facturés à la société de production allemande, et réglés par Paypal. (désolé pour Fixed price erroné, mais Voice123 ne permet pas de saisir moins de 100 USD...)

Planning :
Livraison sous forme d'un fichier audio unique WAV/48hkz/16bits/mono, avec une petite pause entre les paragraphes. Aucune synchro n'est nécessaire, juste essayer de conserver le débit de la vidéo qui sera fournie pour référence. 
2016-10-17 20:43:20 GMT
2016-10-18 18:00:00 (GMT +01:00) Amsterdam, CopenHagen, Madrid, Paris, Vilnius 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed
5
5
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 10 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 5 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - EUR 100
Documentaries
No
1 MINUTES
French - European
Not defined
Middle Age Female
• Audio files must be delivered via email
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
This is a non-union project

Script Details

Yes
N/A 
Et voilà que débarque cet homme au charisme insolite qui saisit l’occasion pour publier ses thèses. Il s’agit en fait du coup de tonnerre que beaucoup attendaient. Les thèses sont diffusées à toute allure grâce à présence de l’imprimerie. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

78400
Sign in to display the company name (if applicable)
2009-10-03
3

0


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.


unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.


unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.



Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project