DampRid Commercial ZD1695877
Looking to translate a DampRid commercial from English to Spanish with a neutral accent. There are two roles: the female VO announcer and the onscreen male talent, which will need to be dubbed. See link below for reference. We want to replicate the tone of the English spot and match the lips when necessary.
2016-12-13 15:57:35 GMT
2016-12-26 12:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada)
Yes (click here to learn more about )
Closed211511 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 6 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 40 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 15 audition(s) and/or proposal(s) so far.
The Voice Actor should be located in:
Flexible Price - USD 150 to USD 250
Via Radio, TV, Internet: Spanish speaking countries
Spanish - Latin American Neutral
Middle Age Female OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email OR • Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
• Translate the copy
This is a non-union project
MALE ROLE: So, my closet, it’s full of excess moisture, the clothes start to stink, DampRid takes care of that. All the moisture is going to collect right here, no more musty odors. And check out the bathroom. I put one here, behind the toilet, it keeps the air fresh. And as the resident manager, I keep a high capacity bucket right here in the laundry room. My name is Ervin, and I use DampRid.
FEMALE VO: Get rid of musty odors and excess moisture with DampRid. DampRid moisture absorbers eliminate the excess moisture that causes musty odors and lasts for up to 60 days.
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.
116498Sign in to display the company name (if applicable)2016-11-0419 201
Voice123 Team Comments
Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone,
chat, and/or email.
This project - phone.
Previous projects - phone.
This project - email or chat.
Previous projects - email or chat.
Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.
This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.
Paste this link in an email to a friend, IM or other website