Cervical Cancer Testimonial Portuguese version

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Cervical Cancer Testimonial Portuguese version 
ZD1456166
Hello (Hola)!, We are seeking a NATIVE Portuguese speaker (Brazilian accent) for a voice over translation for a healthcare related video that will live on a company's website and promote awareness around cervical cancer prevention. We are looking for someone preferably in their 20's-30's to match the voice of the original English version.

Thank you! 
2016-10-20 00:21:13 GMT
2016-10-25 17:00:00 (GMT -08:00) Pacific Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed
2
2
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 20 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 2 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 650
Training, business presentations, sales, and web sites
Via Internet: U.S., Brazil
5 MINUTES
Portuguese - Brazilian
Not defined
Young Adult Female AND Middle Age Female
• Phone Patch
• Deliver edited and finished voice tracks
Not defined
This is a non-union project

Script Details

Yes
N/A 
Oi, meu nome é Lizzi Haas e tenho 32 anos. Sou mãe de um menino fantástico de apenas 1 ano. E em maio de 2015, fui diagnosticada com câncer cervical, estágio 1b1.
Espero que minha história dê força às jovens mulheres que são confrontadas com um teste de rastreio de HPV positivo. Primeiramente, HPV é a abreviação em inglês para Vírus do Papiloma Humano, que pode, em alguns anos, originar câncer cervical; por isso, é importante a sua conscientização, para que você saiba caso esteja em risco de contrair esta doença a tempo de evitá-la.
Minha história começou quando eu tinha 20 e poucos anos e ainda estava na universidade. Meu primeiro teste de Papanicolau deu resultado anormal e o de HPV deu positivo.
Minha médica me tranquilizou e disse para que não me preocupasse, pois o vírus geralmente é eliminado naturalmente pelo sistema imunológico, e apenas me aconselhou a continuar a fazer o teste de Papanicolau anualmente. Ela me explicou que o HPV é muito comum. Embora eu não tivesse essa noção, me sentia isolada, pois não conhecia ninguém que admitisse ter HPV, e tinha vergonha por ter um vírus sexualmente transmissível. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

75516
Sign in to display the company name (if applicable)
2011-08-16
43

39


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.


unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.


unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.



Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project