casual crime fighters

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

casual crime fighters 
We are localising a us AD for UK, France and Germany.
We are looking for someone to record 3 lines for the burglar part -
We are looking for a British, a German and a French male voice – 25 – 40 years.

Watch the clips and the try and match the gravelly tone of the original American voice in your native BRITISH/FRENCH/GERMAN voice.

Usage in perpetuity buyout for all media. We would like you to record the 3 lines. The ones chosen by the clients will then be contacted with instructions to record the final pieces - The job is through dark energy films - thank you 
2017-07-07 15:29:09 GMT
2017-07-11 17:00:00 (GMT 0) Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 30 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 30 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - GBP 150
Via TV, Internet: uk, germany and france
English - British OR English - USA and Canada OR French - Canadian OR German
Not defined
Young Adult Male OR Middle Age Male
• Audio files must be delivered via email
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

UK - BURGLAR: “Hey this one looks empty.”
“It’s a sensor, its fine!”
“Oh yeah, we noticed your front garden needed a little….”
German -
EINBRECHER: „Das hier sieht leer aus.“
„Ist nur ein Bewegungsmelder!
„Äh ja, wir dachten nur, Ihr Garten braucht vielleicht...”

French -
CAMBRIOLEUR : ''Je crois qu’il n’y a personne.''
''C’est juste un capteur !''
''Oui, votre jardin aurait besoin d’un peu…'' 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project