Castillian Lip Sync Dubbing

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Castillian Lip Sync Dubbing 
I have a group of videos that need lip sync recording. There are a group that vary in length of 3-5 minutes totaling 43 Minutes. I have $500 budget and would only need wav files back. I also require one round of free revisions. Below is a sample script and a link to one of the videos. The translation will be provided. 
2017-01-09 21:10:14 GMT
2017-01-10 14:00:00 (GMT -07:00) Mountain Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed and fulfilled
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 15 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 3 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 500
Training, business presentations, sales, and web sites
Spanish - Castilian (from Spain)
Not defined
Young Adult Male AND Middle Age Male
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
This is a non-union project

Script Details

Hola, soy el dr. Michael Breus.
Como tu coach de Cigna, quería informarte
de que usar un diario de sueño te ayudará a hacer un seguimiento
para descubrir los hábitos y tendencias que
te ayudan a dormir o, al contrario, que puedes mejorar.
Tomemos un minuto para revisar el tipo de información
que vas a anotar en tu diario de sueño:
La hora en que fuiste a la cama
La hora en que te dormiste
Cuántas veces te despertaste en la noche
Si te hizo falta tomar medicación para dormir
La hora en que te despertaste
Cómo te despertaste
Una valoración de cómo te sentiste en la mañana
en una escala de 1 (muy mal) a 5 (estupendamente).
Una valoración de la calidad de tu sueño
del 1 (mal) al 5 (excelente).
Hay razones específicas por las que te pido
que anotes este tipo de datos.
En primer lugar, la hora en que te fuiste a la cama:
Al hacer un seguimiento de tu horario,
puedes ver si mantienes una rutina o no
y si duermes lo suficiente a diario.
Como parte de este plan, aprenderás
a calcular cuál es tu hora ideal para ir a dormir.
El siguiente dato es una estimación de cuánto tiempo tardaste en dormirte. 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project