Alliance French

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

Alliance French 
My client would like to do a french Canadian version of there product promo - there will be one main script witch has been translated into french Canadian and timed to fit the current english version - I am suppling the script - Please read the attached script so that my client can base his decision on your read - 
2017-01-31 22:35:50 GMT
2017-02-03 17:00:00 (GMT -05:00) Eastern Time (US & Canada) 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 25 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 6 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 350
Via Internet: eastern Canada
French - Canadian
Not defined
Middle Age Male AND Senior Male
• Audio files must be delivered via email
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Alliance Gator a pris l’engagement de produire les sables polymériques les plus performants de l’industrie. Point final! 
Alliance Gator is committed to producing the best performing Polymeric sands for the hard scape industry, period! 

En la matière, nous sommes les meilleurs et nous pouvons le prouver. Les essais s’amorcent à notre usine informatisée de pointe. 
We don't just claim to be the best, we prove it. Testing begins in our state-of-the-art, computer-controlled manufacturing plant. 

Des échantillons sont soumis à une série de tests rigoureux en laboratoire et sur le terrain.
Samples are collected and put through an aggressive series of laboratory and field tests.

Le test de l’érosion clairement démontre la différence entre les produits d’Alliance et ceux de la concurrence. Des pluies abondantes sont simulées 24 heures après l’application du sable. Pour réussir ce test, le sable polymérique d’Alliance Gator doit demeurer dans la boîte de Petri.
The erosion test most clearly shows the difference between Alliance products and the competition. A heavy rain event is simulated 24 hours after sand installation. The alliance gator Polymeric sand must pass this test with all sand remaining in the Petri dish

Après seulement 5 minutes, 3 concurrents majeurs ont failli.
After only five minutes three of the leading competitors have failed...

Après 30 minutes, 4 concurrents majeurs ne sont plus dans la course.
After 30 minutes four leading competitors have failed..

Après 45 minutes, un autre sable gonfle et échou. 
After 45 minutes another swells and fails 

Après 1 heure, tous les sables des concurrents majeurs ont gonflé ou ont été emportés par l’eau. Dans des conditions identiques, le sable d’Alliance a tenu le coup. Performance supérieur, Sans se délaver ou gonfler.
After one hour all leading competitors have either washed out or swelled and failed. Under identical conditions The alliance sands stayed intact. Superior performance, No wash out or swelling.

Nous nous arrêtons pas là, voici d’autres tests pour confirmer :
But we don’t stop there, further testing ensures the following

Granulométrie conforme à l’ASTM C-144;
ASTM C-144 gradation

Résistance à la tension;
Tensile strength

Résistance à la compression;
Compressive strength

Résistance à l’abrasion; 
Abrasion resistance 

Garantie de temps de prise d’une heure à 0 °C ou plus 
Set up time, guaranteed at one hour, at 32 degrees and above 

Self-healing performance 

Durabilité – produit qui résiste à toutes les intempéries, assorti d’une garantie de 15 ans.
Durability, proving the product will withstand all weather elements, guaranteed by our 15 year warranty

Ceci prouve que les sables d’Alliance Gator constituent le seul vrai choix des professionnels.
This is why Alliance Gator Polymeric sands are the true choice of the professional

Alliance Gator : Simplement le meilleur!
Alliance gator simply the best 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

Sign in to display the company name (if applicable)


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.

unchecked This project - phone.

checked Previous projects - phone.

unchecked This project - email or chat.

checked Previous projects - email or chat.

Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project