100 minute German Audiobook reading

Submit Audition/Proposal on this Project
Rate this Project

Project Main Details

100 minute German Audiobook reading 
ZD2459850
We'd like to have a reading of our translation of 'The Little Prince' for an educational project.

We're looking for a pleasant, neutral accent.

The reading pace should be steady. Energy level should be moderate, not so bouncy and emphatic that it is distracting, but also not monotone and dull.

You don't need to do separate voices for all the characters, but maybe some distinction between the two characters that are currently speaking, to make it easier for the listener to follow.

Here's an example read in French that we are quite happy with: https://drive.google.com/file/d/0B5gCwUmyAuKHM1Fka2hJVVRFcEE/view?usp=sharing

The Chapters in the book are short, you could provide one file per chapter. I can do the final editing on the files (NR, compression, etc.).

Thanks for your time.

----------
Google Translate to German:

Wir möchten eine Lesung von unserer Übersetzung von 'The Little Prince' für ein Bildungsprojekt haben.

Wir suchen einen angenehmen, neutralen Akzent.

Das Lesetempo sollte stabil sein. Das Energieniveau sollte moderat sein, nicht so heftig und nachdrücklich, dass es ablenkend, aber auch nicht monoton und langweilig ist.

Sie müssen keine getrennten Stimmen für alle Charaktere machen, aber vielleicht eine Unterscheidung zwischen den beiden Charakteren, die gerade sprechen, um es dem Hörer zu erleichtern, zu folgen.

Hier ist ein Beispiel in französisch zu lesen, dass wir uns sehr freuen: https://drive.google.com/file/d/0B5gCwUmyAuKHM1Fka2hJVVRFcEE/view?usp=sharing

Die Kapitel im Buch sind kurz, du könntest eine Datei pro Kapitel zur Verfügung stellen. Ich kann die endgültige Bearbeitung auf den Dateien (NR, Kompression, etc.) machen.

Dank für Ihre Zeit. 
2017-05-11 19:28:43 GMT
2017-05-15 10:00:00 (GMT 0) Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London 
Yes (click here to learn more about Voice123's SmartCast)
Closed
6
6
0 direct invitation(s) have been sent by the voice seeker resulting in 0 audition(s) and/or proposal(s) so far.
Voice123 SmartCast is seeking 20 auditions and/or proposals for this project (approx.) Invitations sent by SmartCast have resulted in 6 audition(s) and/or proposal(s) so far.

Project Parameters

The Voice Actor should be located in:
Fixed - USD 500
Audiobooks
No
16000 WORDS
German
Not defined
Young Adult Female OR Middle Age Female OR Senior Female
• Audio files must be delivered via FTP/Dropbox/Google Drive/cloud
There are no special pre-, post-, or production requirements for this project.
Not defined
The voice seeker is willing to hire either union or non-union talents for this project

Script Details

Yes
N/A 
Ich brauchte lange, um zu verstehen, woher er kam.
Der kleine Prinz, der mir viele Fragen stellte, schien die meinen niemals zu hören.
Es waren zufällig dahingesagte Worte, die mir nach und nach alles enthüllt haben.
So fragte er mich, als er zum ersten Mal mein Flugzeug bemerkte (ich werde mein Flugzeug nicht zeichnen, diese Zeichnung ist viel zu schwierig für mich):

»Was ist das für ein Ding da?«

»Das ist kein Ding.
Das fliegt.
Es ist ein Flugzeug.
Es ist mein Flugzeug.«

Und ich war stolz, ihm klarzumachen, dass ich fliege.
Da rief er:

»Wie? Du bist vom Himmel gefallen?«

»Ja«, sagte ich bescheiden.

»Ah! Das ist ja komisch …« 
Please note that you should only use the script or your recording of it for auditioning purposes. The script is property, unless otherwise specified, of the voice seeker and it is protected by international copyright laws.

Voice-Seeker Details

120527
Sign in to display the company name (if applicable)
2017-05-11
5

8


Voice123 Team Comments

Voice123 consultations with this voice seeker regarding this project and/or other projects by this voice seeker, via phone, chat, and/or email.


unchecked This project - phone.

unchecked Previous projects - phone.


unchecked This project - email or chat.

unchecked Previous projects - email or chat.



Note: Voice123 strives to establish the legitimacy of all projects posted. However, Voice123 subscribers and users are responsible for confirming information stated by prospective voice seekers, agents and/or clients. Voice123 subscribers and users assume all liability for use of any information found through Voice123, or any of its publications.

This page contains the most important details of this project. If you find the information on this project inaccurate or inappropriate, please let us know by contacting us.

Submit Audition/Proposal on this Project