Deep & Warm CASTILIAN - European Spanish Native VO
I'm a native / neutral freelance (non union) European Spanish / Castilian male Voice Artist (born / raised on Spain) & International Audio Producer with almost 25 years experience. My voice type/range is middle - deep (30 to 55 years) and my usual style is warm, friendly, corporate, reassuring and elegant but I'm very versatile, indeed, some customers also request my voice for do characters in videogames or cartoons, although, I mainly do corporate and commercial voiceovers.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Teenage Boy
• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• Spanish - Castilian (from Spain)
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Movie and game trailers
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I can add special effects to any project
My Home Base
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
CASTILIAN (European Spanish from Spain) and LA Spanish.
My Voice Experience
So far I have been one of the Spanish corporative voices of international brands and companies such as FIAT, GAS NATURAL DISTRIBUZIONE, AXALTA (Carlyle Group), TOTAL, PHILIPS, FEDEROPTICOS, RENAULT, KGHM, CREATIVE TECHNOLOGY, BAWAG Bank, PORSCHE, YAHOO, NETFLIX, 4 ROSES BOURBON, VODAFONE, BRADESCO, INTEL, ROCHE, HARLEY DAVIDSON, CHICCO, LG, J.WALKER (DIAGEO group), SAFILO, EXXON-MOBILE, DELL, REPSOL-YPF, ERREA, VOLVO, SKILL, JCB-VIBROMAX, MONT BLANC, KOMATSU, SIEMENS, CASE NEW HOLLAND, IBM, CANNONDALE, OLYMPUS, NEC, HONDA, SAECO, CONTINENTAL, HP, SPORT ZONE, MONDO, TERUMO, SAP-MICROSOFT, BRITISH AIRWAYS, KELLOGG’S, OSRAM, DUPONT, AUTODESK, CSL BEHRING, JANSSENG-CILAG, LYONDELL-BASELL, MEGGIT, etc, to name just a few.
I have been also the official voice of Spanish Public television´s (TVE) for Musicaldia (2.003-2006), a Spanish National music news program by DRO - East West Music (Time Warner Group). Besides, I have been the institutional Spanish voice for some information campaigns of governments or public entities like:
- EUROPEAN UNION GOVERNMENT
- SPANISH GOVERNMENT
- CANADIAN GOVERNMENT
- CASTILLA-LEON REGIONAL GOVERNMENT (SPAIN)
- EXTREMADURA REGIONAL GOVERNMENT (SPAIN)
- ASTURIAS REGIONAL GOVERNMENT (SPAIN)
- CANARY ISLANDS REGIONAL GOVERNMENT (SPAIN)
- NAVARRA REGIONAL GOVERNMENT (SPAIN)
- CADIZ PROVINCIAL GOVERNMENT (SPAIN)
- CRACOVIAN CITY COUNCIL (POLAND)
- MURCIA CITY COUNCIL (SPAIN)
- ORIHUELA CITY COUNCIL (SPAIN)
As producers, my company offers VO service in more of 75 languages (2,000 PRO/native VTs) and we already have provided dubbing / lipsync services in more of 50 languages to international brands / companies such as:
SECRETARIA DE TURISMO DEL GOBIERNO DE MEJICO (Mexico), CST INDUSTRIES (USA), CHEVROLET (USA), AGCO (USA), EULEN (Spain), GLADSTONE PC (Australia), CV MEDICA (Spain), PSA Singapour (Singapour), Wimanx (UK), PERTH MINT (Australia), CSIC (Spain), NEW MARKET (USA), LIDL (Germany), CENTERBID (Cyprus), DIPUTACION DE ALICANTE (Spain), QUEENLANDS STATE GOVERMENT (Australia), Maitree EVANN (France), AXI TRADER (Australia), FEDEROPTICOS (Spain), VOLVO (Sweden), RISI (Spain), CIGNA (USA), WOODSIDE (Australia), EMBRATUR (Brazil), ASTRA ZENECA (UK), CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (Mexico), MATCH GROUP (Australia), ASOCIACION EUROPEA DE NOTARIOS (Spain), GOOGLE (USA), MIGHTY CALL (Russia), DISCOVERY CHANNEL LATAM (USA), GOVERNMENT OF NEW SOUTH WALES (AUSTRALIA), GOBIERNO DE GUANAJUATO (MEJICO), MAITREE EVANN (France), BSG LUXURY (Russia), FEDERACION INTERNACIONAL DE POKER (Swiss), UPM (Finland), OTS (Singapour), OSRAM (Germany), Mekkah Clock Tower Museum (Saudi Arabia), NOBELBIOCARE (Spain), AYUNTAMIENTO DE BARCELONA (Spain), E-MAGNIFIER (Poland), ALCAR (Italy), EL POZO (Spain), IDC (USA), ISAR Kliniken (Germany), NH HOTELES (Spain), J.RIBKOFF (Canada), TEST ACHATS (Belgium), LA HEGA (Sweden), IVS ITALIA (ITALY), TECNIDEX (SPAIN), CENTRE D'OBSERVACIO DE L'UNIVERS (SPAIN), EU COMMISSION (BELGIUM), CEWEP (Belgium), MAN POWER GROUP (USA), BAUSCH & LOMB (USA), COMING (Brazil), RALPH LAUREN (USA), HEADHUNTER AG (Norway), MALAGA CF (Spain), Vacca-FRIGEL (Spain), APREAN (Spain), FRIGO (Spain), I.E.H. FRANKLIN - U. Alcalá (Spain), MC (Brazil), SIME - ACS Group (Spain), BICENTURY (Spain), STENA (Sweden), LAUSITZ UNIVERSITY (Germany), KRANNICH SOLAR (Spain), HILTI(Lichtenstein), SWIFT-JBS (Brazil), MAKITA (Spain), JC TOYS (Spain-USA), VEREMONTE (UK-Spain), AYUNTAMIENTO DE TARRAGONA (Spain), UNITEDPRINT (Germany), ZOLL (USA), LAB. ESTEVE (Spain), GENERALITAT VALENCIANA (Spain), IMAGINARIUM (Spain), NETFLIX (USA), BRADESCO (Brazil), PLASTIC EUROPE (Belgium), BANCA INTESA (Italy), ADECCO (Spain), ROCHE (Germany), AENA - M. Fomento Gob. ESPAÑA (Spain), NPC (Australia), SIMBA (Spain), TELEFONICA (Spain), FEDEX (USA), EATON (USA), GENERALITAT DE CATALUNYA (Spain), ARCELORMITTAL (India), HOSPITAL G. MARAÑON (Spain), DUPONT (USA), HONEYWELL (USA), AUSTRALIA GOVERNEMENT (Australia), NATURA (Brazil), JUUGO (Norway), NESTLE (Spain), MUSEO EL PRADO (Spain), WALDORF ASTORIA – HILTON Group (USA), ERICCSON (SWEDEN), ARAMARK (USA), VUELING (Spain), LINUX-NOVELL (USA), HP (USA), TOM TOM (Holland), ADIF – M. Fomento Gob. ESPAÑA (Spain), GOBIERNO DE ARAGON (Spain), LAFARGE (Francia), HARLEY DAVIDSON (Spain), AYUNTAMIENTO DE VALENCIA (Spain), EXPORT (Singapore), SKECHERS (USA), THYSSEMKRUPP (Spain), OSRAM (Germany), SEAT (Spain), MICHELIN (France), ATARI (USA), ZARA – Inditex (Spain), TEREX (USA), FEVE (Spain), CARDINAL HEALTH (USA), HITS MOB. (Kuwait), I.R. VALL HEBRON (Spain), INTERSPORT (Germany), 1C GAMES (Poland – Russia), CRUZCAMPO – Heineken Group (Spain), CANAL 7 TV MURCIA (Spain), EXPO ZARAGOZA 08 (Spain), CAP CANA (Rep. Dominicana), GOBIERNO DE CANARIAS (Spain), TEUCO (Italy), STARBUCKS (USA), GAGGENEAU (France),POLAND GOVERNEMENT (Poland), MEGGIT (UK), ELECNOR (Spain), LLADRO (Spain), DIPUTACION DE BARCELONA (Spain), MAPFRE (Spain), CAJASOL (Spain), ECM (Italy), IVI (Spain), WOLTERS K. (Germany), JAFRA (Mexico), MAHOU – SAN MIGUEL (Spain), CEPSA (Spain), FIEBIG (Germany –Swiss), BLE LABEL Games (Italy), TUBE CITY IMS (US), BIGORRE IGLESIES (France), etc.
Formed in different spanish media companies (Radio and TV) - Self-taught.
My Studio Equipment
PC PLATAFORM: W7 PRO / INTEL i7 3770K - Q.core / 16GB RAM
MIC: RODE NTK (Siemens NOS Valve)
AUDIO EDITION SOFTWARE: ADOBE AUDITION 3.0
SOUND CARD / PRE-AMP.: FOCUS RITE (SCARLETT)
I'm an PRO/native EU Spanish Voice Artist and International Audio Producer. As producers, my company offers VO service in more of 75 languages (2,000 PRO/native VTs).
Payment Methods Accepted
• Wire transfers
Online Payments Via PayPal
To contact José Antonio Mazón by email or phone, please click here.
• Currently José Antonio Mazón is a Standard subscriber.
• José Antonio Mazón was last active on Voice123 192 days ago