Giorgio Perno

Sunny,Versatile, Character and Accents Specialist

Voice Description

Warm and deep for narrations, smiling or fun for commercials, smooth and professional for presentations, flexible and versatile for videogames, clear and sharp for e-learning, simple and natural for dubbing.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Italian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then upload the audio files via FTP

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

, Italy

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

accents: 15 Italian, Spanish, French, German, East-European, Turkish, English, American
Characterizations: young teen-ager, old-man, stupid dumbass, smart and perfidious enemy, surly and hoarse pirate, scary monster

My Voice Experience

Commercials for national broadcasting (radio and TV); presentations and e-learnings for many big companies; audioguides and audiobooks; dubbing for TV-series (i.e. Law&Order, Sturm der liebe, Scandal etc.) and for videogames (Flashback, Assassin's creed, Mafia 3, Battleborn Splinter cell, Thief, Wolfenstein, Bioshock, Watchdogs etc.).

My Training

I studied "diction and fonetic" and "dubbing and dialogues adaptation" at the school "Centro D" in Turin in 2007-2008

My Studio Equipment

HW: iMac 27 quadcore i7, 8 GB ram
SW: Logic 8 express, Studio One 2
Soundboard: Presonus Audiobox USB
Mic: Presonus M7 Studio, Zoom H2N

Additional Skills

The adaptation of the text to the target language is crucial in a voice-over: the simple translation is not enough. Many times I have to work with poorly written texts: this not only involves a greater effort but still provides an end result that is not satisfactory. That's why I offer my services as an adapter of dialogues: because I want that the customer is completely satisfied.

Payment Methods Accepted

PayPal

Contact Information

To contact Giorgio Perno by email or phone, please click here.

Additional Information

• Currently Giorgio Perno is a Standard subscriber.
• Giorgio Perno was last active on Voice123 85 days ago