Carla Koch

Sophisticated, Upbeat, melodious

Voice Description

Narrations: Warm, soothing , fairly low female voice
Commercials: Sexy and upbeat
Presentations: Very smooth and professional as I have had over 3o years' experience working as a French/English simultaneous conference interpreter in Europe and Canada.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• French - European

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area

Pre-, Post- and Production Services I Offer

None

My Home Base

, British Columbia, Canada

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Unknown - Click here to ask Carla Koch

My Voice Experience

I have always loved linguistics and vocal arts. From a young age I was drawn to the artistry of puppet theatres.

I have done two translations from French to English and then did the English voiceover in a local studio in downtown Vancouver where Brian Adams recorded his first song. No second takes as in conference interpreting (my profession of choice) we do not have that opportunity...You must get it right the first time round.

In Brussels, Belgium, I was asked to do a voiceover for a Flemish producer of dogfoods...editing of the Dutch-English translation first.

My Training

- French Baccalaureat from the Academy of Montpellier,after spending 4 years in a boarding school in Nimes, France.
- Degree as a French, English, Spanish translator from ISTI in Brussels, Belgium.
- 5 years experience working as a French-English in-house translator and interpreter for the Textile Secretariat of the European Communities.
- Over 25 years' experience working in the private and public sectors as a French/English simultaneous conference interpreter based in Vancouver, BC.

- Accreditation with the Federal government of Canada.
- Accredited Member of the Society of Translators and Intepreters of BC (STIBC)
- Accrdited Member of the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO)
_Affiliated member of the Council of Translators, Terminologists and Interpeters of Canada (CTTIC)

My Studio Equipment

Unknown - Click here to ask Carla Koch

Additional Skills

I'm a very bubbly type of person who is passionate about what she does.

Payment Methods Accepted

PayPal
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Contact Information

To contact Carla Koch by email or phone, please click here.

• Currently Carla Koch is a Standard subscriber.

Carla Koch does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Carla Koch was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.