Voice Description

Unknown - Click here to ask Zuleika Deciga

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

• AFTRA (US)

• SAG (US)

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

Seattle, Portland, Vancouver, Washington, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

English with light to hard Spanish Accent
Neutral Spanish
Mexican Spanish

My Voice Experience

Radio Personality: Worked at several Spanish Radio Stations in Seattle (USA)
From 2000 - Present Time

===== RADIO =====
Children's Hospital (Regional), Community Health Plan of Washington (Regional), Georgia Lotto (GA), American Legacy (LA Market), Clearwire (LA Market), Unicel (Regional), Washington Lotery (Regional), Cingular (Regional), MacDonald’s (Regional), Nordstrom (Regional), Washington State Department of Health, Coinstar (Puerto Rico), Macy's (Regional), Hollywood Video (New York), SRP Enery Management (Arizona), Washington Traffic Safety Commission, TV Channel V-Me Seattle, Georgia Lotto (Regional), American Legacy (LA Market),Community Health Plan of WA

===== TV =====
Fill in position as news anchor for Univision Seattle.
MacDonald's, Money Tree, Washington State (Education), PBS (Talaris/Parenting), Hagar, Prudent Choice, Jordache, Vicks Nyquil for kids (Mexico City),TV Channel V-Me Seattle


===== ON HOLD MESSAGING =====
Voice123, Credit Union, Direct TV, Allstate, Dish Network, San Francisco Chronicle, Verizon Wireless, The New York Times, Sears Premier and Standard MasterCard, Qwest Wireless, Cingular, ASURION, Con Edison, TDS Telecom, Laundromax, ER Solutions, Futuros Trading, Software Kinesis, Gamestop, Sprint-Nextel, Florida Power and Light, Comcast, Verizon, Boostmobilel, Verizon, Bally Total Fitness

===== INDUSTRIAL VIDEO =====
Rena Ware
Siemens-Centra Active
Microsoft
Head Start Utah
California State Department
Swedish Hospital (Seattle)
IMPAD

===== DUBBING =====
Xango
Prudent Choice Insurance

===== OTHER RECORDINGS =====
Navigation Systems: Svox - Switzerland
Utah Trax System
Symphony Learning
DVD Game: "Pretend Along Friends"
Braincandy DVD
Internet: Getty Images (Spain)

My Training

BA in Journalism and Communication National University of Mexico
Voice Over Class Pat French (2008)
Voice Over Class with Db Cooper (2007)
Voice Over Class with Kathy Levin (2007)
Seattle Acting School, (2005-2007)
Professional Voice and Dubbing School - (Tena Curiel Mexico 1997-1999)
Radio Broadcasting, Bellevue Community College Bellevue, WA 2001

My Studio Equipment

Unknown - Click here to ask Zuleika Deciga

Additional Skills

Bilingual in English and Spanish. Conversational in Italian.

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPal

Contact Information

To contact Zuleika Deciga by email or phone, please click here.