Voice Description

my voice sound younger, but i have 27 years in bussiness, my speciality is spot for tv and radio and narrations, and dubbing voices, child, teeth, middle and cartoons

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Boy
• Young Adult Male
• Middle Age Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Mexico city, Mexico

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Unknown - Click here to ask Yamil Atala

My Voice Experience

DUBBING OF VOICES
Starting from 1980 and to so far I have dubbing and directed a great quantity of series and movies for television and the cinema, of human and cartoons, for example:
Pitufos, The Wonderful Years, Bay Watch, Dartacan and the Mosqueperros, The boys of the next door, Los Ositos Cariñositos, saved by the bell, Pif and Hercules, the Dark Crystal, Captain N, Trolkins, G Forces, The Gentlemen of the Zodiac, Dragon Ball, He man, Homicide in First Degree, Beverly Hills 90210, The Life follows its course, Ship to Shore, Albert the fifth musketeer, Beach Paradise, Beauty and Power, The Man Claws, Tom and Jerry kids; the German anger (for commercial, Pepé le pu, animaniacs, the Rooster Claudio, Porky), The Small Magicians, A.J. Travelers; The Stonemasons, Blossom; The Powers of Mathew Star, Mulán, Star Wars, episode I (Obi Wan Kenobi), Super champions, Code Name Eternity, The Laboratory of Dexter (Dexter), Cow and Chicken, Zaboomafoo, Dinosaurios, Piglet (from Winnie the Pooh), among others.

My Training

STUDIES:
Career of dramatic art in the institute Andrés Soler
Television studies in the Grouping of Initiators of Mexican Television A.C.
Studies of Cinema (Film Speech) in the UNAM.
Music studies in the autonomous Institute Juan León Mariscal.
Career of Sciences of the Communication in the UNAM.
Theater shop with the teacher Jorge Sánchez Fogarty, connoted soup operas director and who wrote, it directed and it produced the program Theater in lectern, in channel 11, during 5 years.
Theater shop with the master Grotowsky (father of the poor theater).
Course of Stand Up Comedy with the teachers Gustavo Murguía and Miguel Galván.

My Studio Equipment

PRO TOOLS HD
ISDN
PHONE PATCH
SMART JOG
TWO CONTROL ROOMS
TWO RECORDING ROOMS (1 FOR MOVIE TEATHER DUBBING)
AND THE BEST HUMAN TEAM

Additional Skills

Actor, announcer, writter, director and owner of AB Grabaciones, studio to audio and video in hdv, with pro tools hd and two rooms for recordings. I am producer to tv show (musical show.

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPal

Contact Information

To contact Yamil Atala by email or phone, please click here.

Additional Information

Voice123 Premium Forums

Read Yamil Atala contributions to the .