Virginia De Cabrera

Voice Description

WARM AND DEEP FOR NARRATIONS

PROFESSIONAL FOR PRESENTATIONS

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Argentinean
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

LOS ANGELES/WESTLAKE VILLAGE, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

I HAVE BEEN DOING VOICE-OVER WORK FOR EDUCATIONAL MATERIALS DIRECTED TO THE SPANISH POPULATION AROUND THE WORLD (SPAIN, LATIN AMERICA, NORTH AMERICA).

SO, I'VE LEARNED TO UTILIZE A "NEUTRAL" SPANISH THAT HAS BEEN ACCEPTED EVERYWHERE AROUND THE WORLD.

MY ORIGINAL SPANISH ACCENT IS FROM URUGUAYAN/ARGENTINIAN.

My Voice Experience

SINCE 1995, I HAVE BEEN RECORDING THE SPANISH VOICE-OVER FOR EDUCATIONAL MATERIALS THAT GO ALL OVER THE WORLD, INCLUDING VIA INTERNET IN WEBSITES FOR PEOPLE TO DOWNLOAD, ETC.

DVDs, MP3s, WEBCASTS, TV BROADCASTS...

I HAVE PROTOOLS SOFTWARE THAT ALLOWS ME TO RECEIVE AN MP4 IN ENGLISH, AND I CAN PRODUCE THE SPANISH VOICE OVER FOR IT, AND DELIVER IN ANY FORMAT REQUESTED (AIFF FILE, MP3, DVD, ETC.).

BEFORE I GOT THE PROTOOLS SOFTWARE I WENT TO THE FOLLOWING STUDIOS TO DO MY RECORDINGS:

THE DUNRITE GROUP - WESTLAKE VILLAGE, CA, USA
AGNEW TECH II - WESTLAKE VILLAGE, CA, USA

I ALSO WORK WITH AUDIO AND VIDEO TECHNICIANS WHO HELP PRODUCE THE FINAL PRODUCT.

My Training

UNIVERSITY OF ARCHITECTURE (3 YEARS)
MONTEVIDEO, URUGUAY, SOUTH AMERICA

9 YEARS OF ENGLISH STUDIES (GRADUATED)
MONTEVIDEO, URUGUAY, SOUTH AMERICA

9 YEARS OF FRENCH STUDIES (GRADUATED)
MONTEVIDEO, URUGUAY, SOUTH AMERICA

My Studio Equipment

MAC BOOK PRO 2008

PROTOOLS SOFTWARE / MICROPHONE

I TUNES

QUICKTIME

CAN WORK WITH ANY SIZE OF AUDIO AND VIDEO FILES VIA INTERNET

I USE PANDO FOR SENDING AND RECEIVING FILES, OR AN FTP IF PROVIDED

Additional Skills

I AM A PROFESSIONAL ENGLISH/SPANISH, SPANISH/ENGLISH TRANSLATOR, INTERPRETER AND VOICE-OVER.

AREAS OF SPECIALTY: EDUCATIONAL, LEGAL, MEDICAL, CONFERENCE INTERPRETATION IN SEVERAL TOPICS, DOCUMENTARIES, SEMINARS, COMMERCIALS.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Virginia De Cabrera by email or phone, please click here.