pleasant
• Vincent Lelievre is registered with Voice123 since Aug 24, 2007.
Vincent Lelievre does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time.
Vincent Lelievre was last active on Voice123 more than 30 days ago, OR may not be receiving our email messages.
• Vincent Lelievre started his/her voice over career in .
• Currently Vincent Lelievre is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0
Voice Description
native French nice soft voice low pitchtand high pitch versatile in range and emotions
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
Unknown - Click here to ask Vincent Lelievre
I Offer my Services for these Recording Purposes
• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Audiobooks
• Documentaries
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
Unknown - Click here to ask Vincent Lelievre
My Union Affiliations and Memberships
None
My Recording and Delivery Capabilities
Unknown - Click here to ask Vincent Lelievre
Pre-, Post- and Production Services I Offer
None
My Home Base
San Francisco, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Unknown - Click here to ask Vincent Lelievre
My Voice Experience
Job Experience:
FREELANCE Interpreter/Translator/& French Teacher:
April 2, 2007- Lionbridge, Washington DC. French Interpreter for Department of Justice
Aug 25, 2006- Languages Unlimited, Orlando
Interpreting at Baron & Rich Court Reporting Service Sacramento,deposition.Deposition for Brayton-Purcell Lawfirm.
Sept 2003-to June 2004- Goshen High School, NY
French teacher, replacement leave, one year contract.
Feb 2002-Villefon Co.Miami.
Legal translation
April 2000-Aloha Tutoring,Hawaii
French tutoring
1999-Jean Duquoc-Art Gallery.France.
Interpreting,New York Art Expo.
Aug 1984-May 1985-Amity Institute. Del Mar CA.
French teaching program, University of Wisconsin
Feb 1985-The Trane Co.AC Systems.
Translation of a manual through the University of Wisconsin.
Sept 1984-Sept 85-Herakles International.St Nazaire.France.
Interpreting and translating at Police Station in Wisconsin,Military gear import export.
Sept 1983-to Nov 83-Woodtrans.St Malo.France.
Various translations,Timber Co.import export business with Sweden.
Oct 05-June 2006- Sotheby's International Realty. San Francisco. Administrative & Marketing Assistant to a Top Producer
. Operations Data management, maintenance of all equipment, order supplies
. Basic accounting, Quicken2005, write checks for vendors, keep track of all marketing costs for all listings
. Marketing, brochures, statements, just listed and sold postcards,signage, prepare weekly Sellers reports, mass mailing, CMA's
. Website maintenance,brochures,statements, MLS, Chronicle Ad, other Ads
. Communication with clients and brokers via phone , faxes, scanner, make certain all projects are completed in a smooth and ordely manner
. Assist Escrow Coordinator with signature pages, disclosures packages etc
2005-The Lodge at Tiburon, California. Four star full service Hotel/Resort under complete renovation. Front Office Manager
. Renovation project, operating while renovating
. In charge of customer service, hiring and training during renovations.
Sept 2003-to June 2004- Goshen High School, NY. French Teacher
. Taught 5 classes, 4 beginners and one advanced class, replacement leave, one year contract
Feb 2003-to Sept 2003- Connexion International Realty Miami, Florida. Real Estate Agent
. Remodeling and sales
. Supervision of contractors, subcontractors & Interior Designers
. Involved in the opening of this new Brokerage Firm
. Agency work, prospection, relocation.
Oct 2001-to Sept 2002- Rich Homes of Florida Inc., Miami. Real Estate Company. Executive Administrative & Marketing Manager
. In charge of foreign investors
. Property management (rents)
. Maintain Client files (installments and payments)
. Marketing, CMA's, property search ,prospection, prepare sales contracts
. Communication between Lawyers, mortgage Brokers and our Paris Branch/Clients overseas
. Relocation. Welcome Clients and cater for all their relocation needs
2000-2001- Hotel Drisco, San Francisco. "Leading Hotels of the World". Front Office Manager
. Supervision of Front Office including operations, room inspections, limousine service, guest laundry, wine receptions, ordering supplies, extended stays of hotel guests
. Train staff 12 employees and Night Auditors
. Scheduling of Front Desk Agents, Night Auditors and Bellmen
. Acted as General Manager during his absence with responsibilities for all reservations, Food/Wine supply for entire hotel
. Supervision of Concierge Services, which included reservations for hotel guests at restaurants, movies, theater, exhibitions, City and Napa Valley tours, and airport pick ups.
Nov 1998-to Jan 2000- Cebis Real Estate,Dinard, France. Real estate agent
. Worked exclusively for the Developer
. In charge of selling two summer bungalows projects on the western coast of Brittany ,France
1989- 1998- Chancellor Hotel, San Francisco.Three Diamond Hotel on Union Square. Assistant Controller
Various positions including:
. Night Auditor responsible for daily and end of the year audit
. Guest Service Agent/Bus Coordinator responsible for check in/out, blocking rooms for groups, welcoming and assisting bus Tour Guides.
. Reservation Agent responsible for making reservations, transient business and corporate clients.
. Assistant Controller responsible foe Accounts Payables/Receivables and daily revenue.
My Training
Education:
1981 - French " Baccalaureate" in Philosophy and Humanities.
1982 - French Preparatory Business School "ESCAE".
1984 - French Degree in Marketing and Administration "DUT".
1985 - Amity Institute Certificate, French teaching program, University of Wisconsin.
Certifications:
2003 - Hold Vermont State Board of Education Professional Certificate in French.
2003- Florida Real Estate License
1993 - Padi Certified Open Water diver.
2004 - Hold STCW95 Certification (Basic Safety Training, US Coast Guards approved)
2007- Licensed French Interpreter in the State of Texas
2007- Registered Court Interpreter in California
Skills:
2000- Skilled Language Interpreter for the US District Court, District of Hawaii
Foreign Languages- Speak, read and write English, Spanish and French
Travels- Extensive travel in both Europe and the United States.
Hobbies- Sailing, owned & sailed a 33 footer sloop (6 years)
Computer skills- Microsoft World 2000 Windows XP, Excel,Power Point, Publisher,Thumbnail, Quicken 2005, familiar with Stellar, Passport
Dual Citizenship (American/French)
My Studio Equipment
Unknown - Click here to ask Vincent Lelievre
Additional Skills
Professional Memberships:
2000 - Member of HITA (Hawaii Interpreters Association)
2000 - Associate Member of ATA (American Translators Association)
2000 - Member of SFT (Societe Francaise des Traducteurs), Paris, France.(French Translators Association)
Payment Methods Accepted
Unknown - Click here to ask Vincent Lelievre
Contact Information
To contact Vincent Lelievre by email or phone, please click here.
Contact Vincent Lelievre
Invite to Submit an Audition or Proposal to My Project
Hire Vincent Lelievre
Hear Similar Voices
