In 2017 i recorded for ca 50 clients wordwide.
Commercials, multimedia, TV-documentaries, PC-Games, on hold and inflight messages...
Also complete Localisations incl. Casting, Translation. V.O. Director for games, audio books, documentaries.
check out my yotube channel.
Translation, Voice over and VO director for Documentary
"Michael Jackson - Jetzt spreche ich", 2x45 minutes, for Sat1
Voice acting: Tao Feng: "Fist of the Lotus", Computergame for the X-Box
Audio for software: Microsoft "Picture it", Microsoft "Windows Server"
Corporate videos "Daimler/Crysler" , KIA, (v.o. in german and english)
Complete localization production for multimedia.
Translator, Director and main voice for documentaries "Tony Blair", "Pulverfass Balkan", "Schweinebucht" on "History Channel" Germany.
Voice for TV-shows on nationwide german TV.
Translator and voice (german, some english) for DVD "Croker Golf System"
V.O. Director with 84 actors in the biggest ever recording for a german computer game.
Reference projects
Translator/V.O. Director and voice for several Documentaries on German "History Channel".
Audio guides for several German museums (Bonn, Dresden)
V.O. for numerous documentaries on ZDF, RTL2, RTL (German private and state run TV stations).
Regular V.O. for TV shows like Akte05, Blitz, Kulturzeit, Frontal21,
Corporate Videos e.g. for Cathay Pacific, Siemens (both in German and English).
Live simultaneous Interpreter for Interviews e.g. with celebrities (market research, film shootings, TV shows)
TV "commercial" for a political party in the German Bundestag election .
TV and radio commercials.
Voice acting for Audiobooks, Radioplays. Lipsync dubbing,
Reference projects
Interpreter (English-German) on German TV for celebrities like Alice Cooper, Nick Mason (of Pink Floyd), John Irving, Ken Follett, Richie Blackmore…
Voice acting for computer games, audio books (Bram Stoker, Ambose Bierce, Graham Greene)
Director for audio book production Joseph Conrad: "Heart of Darkness"
V.O. for several TV- and radio shows,
Audio Guides for museums, exhibitions (Canadian embassy)
Recent projects:
https://twitter.com/#!/vikberlin
For more infos google me out...
Acting school, private.
American studies at Berlin`s John F. Kennedy Institute.
Microphone: Neumann U87ai. Amp: Channel One. Software: Protools.
Translator, german scripts for (ca. 100+ documentaries), live interpreter (german-english) for German TV shows, news channels
V.O. director.
Writer for games, radio plays, scripts.
Transfers recordings via ftp. Phone patch and ISDN connections (mayah compatible) possible.