Svetlana Savrasova

Voice Description

Romantic Fool
Sweet Idiot
Funny Chick
Sexy Kitten
James Bond's Body-Buddy
Young Mother to a Baby
Bitch to Bitch Bitching
Angry Pissed Off Bitch
Damsel in distress
Intriguing Fortune Teller
Major of the Red Army
Strict Teacher of Russian
Strict Teacher of English in Russian school

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - British
• English - Other
• Polish
• Russian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

Weymouth, United Kingdom

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

English with variety of strength of Russian, Polish, Armenian, Georgian, French:

Romantic Fool
Sweet Idiot
Funny Chick
Sexy Kitten
James Bond's Body-Buddy
Young Mother to a Baby
Bitch to Bitch Bitching
Angry Pissed Off Bitch
Damsel in distress
Intriguing Fortune Teller
Major of the Red Army
Strict Teacher of Russian
Strict Teacher of English in Russian school

My Voice Experience

Sita Russian-English, Polish-English learning course materials, 1990, Warsaw, Poland

adds for Wrangler, Tzott, Cussons in Polish for McCann Erickson, Gray and Euro RSCG in Warsaw Poland, 1992-1995

Answer-phone equipment for Polish Telecome Centrales, 1993, Warsaw, poland

Belorussian State Radio - satirical program KROKODYL, 1989, Minsk, Belarus

performing poetry: 2 tell u 'i love u' - 2008, UK

My Training

masters of radio-electronics

journalist/reporter/editor (including TV and radio) - for 12 years in USSR

script writer and on camera interviewer of award winning sculptures Svetlana Gorgunova in documentary INSPIRATION BY ALARM CLOCK, 1989, Minsk for State Canal 1, USSR

Applied Advertising course for professionals, whyle with McCann Erickson Warsaw 1993

My Studio Equipment

easy access to ITV recording studio

Additional Skills

i can of cause make perfect culturally balanced translation of any add or script

i am free-lance interpreter for Dorset Police and Courts of Justice, including Crown Court

i run courses: for Migrant Drivers, Driver Awareness (with Dorset Police); by myself - Cultural Awareness courses for Custody, Police and Prison Officers in UK

i have recorded and successfully sell now my first CD with English and Russian poems

i perform my poetry, one-woman-show and with a Jazz Trio, more information on my web-site


i am author of 3 poetry selections: Belyj Tanec (Russian), post m and MMM (both English)

journalist/reporter/editor (including TV and radio) - for 12 years in USSR

script writer and on camera interviewer of award winning sculptures Svetlana Gorgunova in documentary INSPIRATION BY ALARM CLOCK, 1989, Minsk for State Canal 1, USSR

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Wire transfers

Contact Information

To contact Svetlana Savrasova by email or phone, please click here.