Cartoon Character Specialst, Professional
• Susana Gomez is registered with Voice123 since Jul 15, 2007.
Susana Gomez does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time.
Susana Gomez was last active on Voice123 more than 30 days ago, OR may not be receiving our email messages.
• Susana Gomez started his/her voice over career in .
• Currently Susana Gomez is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0
Voice Description
Voice warm and deep for narrations, sexy and fun for commercials, smooth and professional for presentations. Fluent in Castilian Spanish, Catalan, Latin American or Neutral Spanish, Italian and French.
Able to do a different range of voices, from children to old people. Able to create voices for cartoons. Specialized in dubbing movies and looping.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
Unknown - Click here to ask Susana Gomez
I Offer my Services for these Recording Purposes
• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Audiobooks
• Documentaries
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
Unknown - Click here to ask Susana Gomez
My Union Affiliations and Memberships
None
My Recording and Delivery Capabilities
Unknown - Click here to ask Susana Gomez
Pre-, Post- and Production Services I Offer
None
My Home Base
Los Angeles, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Unknown - Click here to ask Susana Gomez
My Voice Experience
Ugly Betty (Spanish audio via SAP) Christina ABC, Neat Deal Productions
McDonald’s “Getting Spoiled” (radio) Announcer Bernstein-Rein
HBO Mobile Promos for Sex in the City Announcer SPG Studios
Thousand Oaks Auto Mall (radio) Woman Mosaic Advertising
Stuart Little 2 DVD Narrator Media Concepts
Disney-Tigger DVD Narrator Prime Choice Entertainment
Microsoft DVD (industrial) Narrator JBI Localization
Sony PlayStation CD-ROM–“Maximo” Lead SDI Media USA
IOS Promotional DVD (industrial) Narrator Intex Multilingual Communications
Note: more than 50 major studio films dubbed to Spanish for lead roles & narration (Ex: Animal House, The Forgotten, Laws of Attraction, The Good Girl, Life or Something Like It, Where the Heart Is, Misfits)
My Training
Universitat Autònoma de Barcelona: B.A. Communication Arts in Journalism/RTF
Memory (Barcelona musical theatre school): modern jazz/tap/voice/acting/music (Isabel Soriano, Josep Costa and Pere Soler)
Williamstown Theatre Festival (Williamstown, MA) apprenticeship: acting/voice/improv (Darko Trensjak and Phil Soltanoff)
Musical Theatre Works (NYC) internship: acting/voice (Michael Sottile and Ann Marie Milazo)
New Dramatists (NYC) internship
Berkshire Public Theatre (Pittsfield, MA) internship
AIA Actor’s Studio (LA) workshops: cold reading (Al Guarino)
SAG Conservatory (LA) workshops: adv. comedy/cold reading/improv (Laura James, Lila Waters, Jed Mills)
The Mastery: acting (Dan Fauci)
Lesly Kahn & Company: Sit-Com & Scene Study
Voice: accent reduction (Kelly Reiter, UCLA instructor)
My Studio Equipment
Unknown - Click here to ask Susana Gomez
Additional Skills
Freelance translator, proofreader, subtitle editor, interpreter and voice-over talent.
Castilian Spanish Subtitle Editor. Specialize in dubbing, directing voice-overs and translating. Also proofread and adapt films, cartoons and interactive games from English into Castilian and/or Latin American Spanish, and in some cases into Catalan
Payment Methods Accepted
Unknown - Click here to ask Susana Gomez
Contact Information
To contact Susana Gomez by email or phone, please click here.
Contact Susana Gomez
Invite to Submit an Audition or Proposal to My Project
Hire Susana Gomez
Hear Similar Voices
