Susana Bailen

Voice Description

Wide range of tones and variations. Capable of representing anything from babies to elders, formal, funny, serious, sexy, professional, sloppy, afraid, secure, or whatever the project calls for. Excellent pronunciation and overall diction. And the capability of sounding just the opposite if needed for a character. Excellent characterization abilities. Exceptional imitation of different accents in Spanish, English, Italian, and Catalán.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Colombian
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Puerto Rican
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I offer voice direction services

My Home Base

Olympia, Washington, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Spanish accent from different regions of Spain, Colombia, Puerto Rico, Mexico, as well as a neutral accent. US and British English accent. Catalán and Italian. I can speak the languages with or without an accent (example: US English with an Italian accent or clean US accent).

My Voice Experience

I have done voice over work that includes dubbing, narrative, and characterization for corporate videos, cartoons and advertising.

My Training

University of Puerto Rico: Bachelor in Theater

Academia Superior de Artes de Bogotá (Colombia): Acting, Dramatic Voice, Diction, Singing and Corporal Expression

Different workshops, classes and seminars with master teachers from Argentina, Uruguay, Mexico, Perú, Colombia, Spain, Santo Domingo, Ecuador, and United States.

My Studio Equipment

Blue Snowball microphone and Sound Forge for audio recording.

Additional Skills

Unknown - Click here to ask Susana Bailen

Payment Methods Accepted

• PayPal

Contact Information

To contact Susana Bailen by email or phone, please click here.