Voiceover talent for more than 21 years with expertise in e-learnings ,phone systems,dubbing ,video presentations, websites,TV and radio spots
Sumaira had a casual start, her training in theater and acting since the early years helped her to build the skills for voice acting.
The last jobs that Sumaira has done:
-Xerox (Brazil, Mexico and Egypt)(USA)
-The Secret- movie ,dubbing Marci Shimoff(USA)
-Google Maps(USA)
-ReVoS(USA)
-SAMSON (Germany)
-LEAN (Costa Rica)
-AMERICAN AIRLINES PSA (USA)
-SHAREPLUS (Costa Rica)
-BHP BILLINGTON (USA)
-SAI GLOBAL (USA)
-MICROSOFT OFFICE LANGUAGE PACK 2007 (USA)
-UNIMED (Brazil)
-IVR and AIRCRAFT VOICE FOR KOREAN AIR (Korea)
-IDLjapan (Japan)
-DELL (India & USA)
-MARRIOT (USA)
-MONAVIE (USA)
-JAVA STANDARD EDITION 2.0 (E-LEARNING) (USA)
-FBM HUDSON ITALIANA ( ITALY)
-DISCOVERY CHANNEL -People & Arts-(USA)
-SYNGENTA (MaSE)(Switzerland)
-MC DONALD'S (Green) (USA)
-BIOGEN IDEC (COSTA RICA)
-VCORP (BRAZIL)
-PFIZER (USA)
-ICON (USA)
-AMGEN (USA)
-WINDOWS7-INTERNET EXPLORER 8(FEATURES AND BENEFITS)(USA)
-WINDOWS7-(LICENSING AND SUPORT)(USA)
-AT&T (TRAINING COURSE) (USA)
-NOVARTIS (testemonial video) (USA)
-ENGLISHTOWN (HONG KONG)
-CAPE COD "FLEX BUS" (USA)
-SHELL (COSTA RICA)
-PAYPAL-HOW IT WORKS (USA)
-AGILENT TECHNOLOGIES USA)
-MOTOROLA MILESTONE(PORTUGAL/USA)
-GOOGLE BOOK SETTLEMENT (USA)
-SALESFORCE CRM (USA)
-HKS (PORTUGAL)
-MICROSOFT -VISUAL STUDIO 2010 (USA)
-FEDEX (SPAIN)
-IBM (BELGIUM)
-ABBOTT (USA)
-AMEX Survey (USA)
-ARKADIN (USA)
-GOOGLE MAPS GPS
-HOTMAIL (HOW TO UNBLOCK YOUR E-MAIL) (USA)
-AUTOCAD (E-LEARNING) 2011/2012 (USA) 265.000 word) (USA)
-REVIT ARCHITECTURE (E-LEARNING) 2012/2013 (USA)
-CANON, INC (USA)
-NIKE PRIME PLACE (USA)
-KENNEDY SPACE CENTER VOICE GUIDE (USA)
-INC -IVRS (USA)
-TAM -IVRS (EUROPE
-AMAZON (USA)
-BOSH (INDIA)
-HOW IPAD WORKS (USA)
-FACEBOOK
-TIME WARNER
-MICROSOFT 10 -(HOW TO GET HELP/FILE RESTORE/MULTITASKING)
Bachelor of Science and Math-USP- Ribeirao Preto-Brazil
Course of Radio Personality and Voice-Over -SENAC-Brazil
Theater and acting course-SENAC-Brazil
Theater, music & vocal skills-COMPANHIA DE OPERA MINAZ-BRASIL
Vocal Technique for 10 years-COMPANHIA DE OPERA MINAZ-BRAZIL(GISELE GANADE)
Choral technique -COMPANHIA DE OPERA-BRAZIL (GISELE GANADE)
Singer of OPERA NAPLES's choral (visit operanaples website)
E-learning specialist course.
Computers : IMAC , MACBOOK PRO , IPAD
Equipment: Scarlet 2i2 USB
Microphone : Sennheiser MKH 416 P 48 U
Delivery : MP3/WAVE/AIFF and Ftp
Turnaround : 24 hours
Retired as a Science and Math teacher ,
Singer of opera choir for 17 years
Opera Naples singer
Some Operas we have performed :
-La Traviata , Trial By Jury , Elixir of Love ,Magic Flute, La Boheme...