I started working as a radio host in Mexico City in the late 1990's. I used to host a weekly health program. I have also performed hundreds of public speeches related to diabetes, health, nutrition and food in Spanish.
I came to the USA in 2003 hired by an American company, DrTango, Inc. I did translations, cultural adaptation and directed video and audio recordings in Spanish for them. Also, in the past two years I have done translations, proofreading, video direction, voice direction and voice overs in Spanish for Chick-fil-A, Inc and other companies in the USA and other countries. .
I'm professional and always go the extra mile. I 'm sure you will be satisfied with my work.
I hold a bachelors degree in Nutrition and Food Science from Universidad Iberoamericana in Mexico City.
I have been working with private voice coaches and taking acting classes to keep updated as much as possible. Recently I completed the Certificate Voice Over Program at Clayton State University in Morrow, Georgia and a voice over program with Harlan Hogan and Dan O'day.
Shure SM57 and VO-1 USB Condenser Microphones
McBook
Adobe SoundBooth, Audacity and Garage Band
I have more than 15 years of experience translating from English into Spanish and localizing (adapting culturally) copy for different companies wanting to impact the Hispanic market.
I have wide experience in health, food, science and all kinds of educational programs that need to be delivered in neutral, Mexican Spanish or Spanish with other accents.