Simone Fojgiel - SPANISH VOICE OVERS. AS THEY SHOULD BE.

SPANISH VOICE OVERS. AS THEY SHOULD BE.

• Simone Fojgiel is registered with Voice123 since Sep 08, 2004.
• Simone Fojgiel started his/her voice over career in 1991.
• Currently Simone Fojgiel is a Premium subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 64
• Simone Fojgiel has been active on Voice123 during the past 48 hours

Voice Description

As a Native Spanish Female Voice Talent, I offer 2 categories of recordings: Neutral/Latin American, and Argentinian/Uruguayan.

My voice can be Classy, Sexy, Warm, Exotic, Luxurious, Sensual, Sensitive, Sympathizing. But at the same time it can be Corporate, Upbeat, Funny, Persuasive, Dramatic, Hard & Soft Selling, or Friendly. No matter if you are looking for a Child, Teen, Young Adult or Adult voice for your project.

Those who booked me in the past 16 years guarantee that my voice is very versatile. My experience as a radio presenter and as a DJ is, undoubtely, a wonderful tool which helped me to be very spontaneous and relaxed working with a microphone.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Argentinean
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• Movie and game trailers
• Podcasts

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Milwaukee, Wisconsin, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Uruguayan Spanish, Argentinean Spanish, Latin American or Neutral Spanish, English with Spanish accent, some Hebrew and Italian too.

My Voice Experience

I offer 18 years of experience in the global market as a Voice Talent. I worked for 13 years at the most important FM Station in my country, Uruguay, as an On-Air Personality and DJ, Creative Copywriter, Audio Imaging Producer, and Music Programmer. I specialize in UK and US Classic Rock and Pop of the 70's,80's and 90's.

My passion for this profession also gave me the opportunity to be the special correspondent for a national Advertising Magazine, Comunicacion Publicitaria, to cover the Clio Awards in San Francisco. I've also been for many years the Star Correspondent of The World Chart Show, produced by Radioexpress in Burbank, California.

As a Voice Talent, in the past decade I participated in many campaigns produced in Uruguay, the country I'm from, which were winners at the New York Festvial, Cannes, The Clio Awards and other regional events such as FIAP in Argentina. Among those clients, were Levi's and IBM.

My spectre of services include:

- IVR Systems
- Messages On Hold and Voicemail
- Greetings
- Phone Surveys
- Audio Books and Books on Tape
- Business Presentations and Corporate Videos
-Character Voices and Cartoon Voice Actors
- Dubbing
- Educational Videos and e-Learning
Movie Trailers
- Narration and Documentaries
- Podcasts and Podcasting Voices
- Radio Commercials
- Radio Imaging and Station Identification
- Telephone System Recordings, Voicemail and On-Hold
- Voice Prompts
- Television Commercials
- Television Imaging and Station Identification
- Video Game Voices, Computer Game
Voices

As a complementary service I offer:

- Language and Translation Services
- Creative Copywriting
- Audio Production

Clients:

Microsoft, Home Depot, Cingular, Verizon Wireless, Sylvan, Allstate, Alltel, Siemens, Holiday Inn, Home Depot, L’Oréal, Wella, Visa, Mastercard, Comcast, Frito Lay, Phillip Morris, Ballantine’s, McDonald’s, IBM, Gillette, Maybelline, Firestone, Alabama Amber Alerts, The South Florida 511 Traffic and Transit Information Service (SEFL), Washington Metropolitan Area Transit Authority, etc.

Participated in nominated and winning campaigns at the Clio Awards, The New York Festival, Cannes and other important Advertising events in Latin America (i.e., FIAP, Argentina).

My Training

Being involved as a Voice Artist for so many years, I had the opportunity of getting constant training in several areas.

Since my first voice over back in 1991, I permanently updated my techniques with acknowledged specialists in this area, like Neutral Spanish, Dubbing, Cartoon Characters, etc.

I also have a degree in Mass Communication in the most prestigious private university of Uruguay, Universidad Católica del Uruguay., and as an expertise in Radio and Advertising, besides working at a very busy FM station, Oceano FM, I developed a career as a Freelance Producer. One of my special clients was VISA, which booked me to be the Creative Copywriter and the voice for 2 consecutive big summer campaigns.

Other studies: Direct Marketing, E-Marketing, Audio Edition and Production , Neutral Spanish, and other audio/recording techniques.

Since 1 year ago I'm legally living in Milwaukee, WI.

My Studio Equipment

- Sound Card: Mbox 2
- Microphones : Shure SM7B and Shure Beta 87 A
- Edition: Sound Forge and Sony Vegas

Additional Skills

At the moment of working with a Spanish Talent, I strongly believe that companies should trust in NATIVE Spanish Translators and Voice Actors. The talent doesn't have to do exclusively in the voice texture, but also in the right pronunciation, purity of accent and correct vocabulary/conjugation of the language.
A company's reputation depends also on the voice that speaks in its behalf.

That's a great concern many companies, who booked me as a Talent and Translator, are aware of.

My turnaround time is one of the fastest available in the market. I'm just dedicated to this profession 24/7. This enables to deliver by mail or FTP a basic On Hold Message System in 1 hour, translated and recorded.

Besides, I'm an Audio Producer and work with many Music and SFX Libraries. And I have an interesting 13-year-old career as a Creative Copywriter, so potential clients can design a Radio Campaign or Audio Imaging set of spots for a Radio Station for a low budget.

All my rates are reasonable, and all include studio fees.

- Production Editor (VEGAS 6.0 and SOUND FORGE 8.0)
- Free Lance Copy Writer and Producer for radio campaigns
- Audio Imaging Producer
- Eng>Span Translator and Proofreader