Sergei Gruzdev

Announcer, Singer,

• Sergei Gruzdev is registered with Voice123 since Jan 14, 2007.
• Sergei Gruzdev started his/her voice over career in .
• Currently Sergei Gruzdev is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0

Sergei Gruzdev does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Sergei Gruzdev was last active on Voice123 more than 30 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Voice Description

My native language is Russian. I speak fluent English since I have extensive experience in translation, English-singing and doing voice-overs for movie theaters.

Once I even did voice recording in English for some English text book published in Russia.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American
• Russian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Songs
• Podcasts

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

Unknown - Click here to ask Sergei Gruzdev

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

Unknown - Click here to ask Sergei Gruzdev

Pre-, Post- and Production Services I Offer

None

My Home Base

Omsk, Russia

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Unknown - Click here to ask Sergei Gruzdev

My Voice Experience

Once I was translating for my friend who is a guitar-effects manufacturer in Omsk. He asked me to do live translation of his negotiations with his US couterpart via Skype software. They did not have a webcam though. After a few minutes the astonished American guy told me: "Hey, man, are you a Harvard graduate?", meaning that he did not expect to hear this kind of language in the depth of Siberia.

My Training

My skills are mostly acuired due to my huge experience in interpreting from English to Russian and singing rock'n'roll in night clubs.
Being an English teacher an the University helps too.