Rosi Amador

Voice Description

I am completely bilingual with no accent in either Spanish or English. I am from Puerto Rico of Puerto Rican and Argentine descent. I have considerable experience doing voice-overs in Spanish since 1996, but have done much in English as well. I can add a "Hispanic" accent to my English when needed. Neutral Latin American accent, but can increase accent to sound like someone from Puerto Rico or Argentina. My voice can sound warm and friendly; childlike; fun; or: professional; serious and formal, as needed. I have done voices for animated characters, as well as for small children, adults and 70-year olds. Two of my clients gave these testimonials:

"We struck gold when we found Rosi!From the start, it was obvious that she was head and shoulders above the rest."

-Derick Fajardo, Director of International Product Development for Nuance Communications

"Working with Rosi is always a pleasure. She is an artist in the push button world of voice-over recording. Her control of tone and content, whether in English or Spanish, is masterful."

-Lisa Grace, Audio/Video
Producer of MA Department of
Public Health AIDS Education Media

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - North American

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I have a music library and can add music to any project

My Home Base

Cambridge, Massachusetts, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Latin American (neutral), Puerto Rican, Argentine

My Voice Experience

WGBH Public TV; Nuance Communications; Comcast; National Geographic Society Publishing; Mass Department of Public Health-AIDS Education stand-ups and voice-overs, BankNorth phone prompt, Houghton Mifflin educational CD-Roms, Numerous publishing houses for Spanish books for young readers, medical website & products; Click2Learn Computer Tranining; Math Monsters -educational CD Roms; Verizon Wireless employee recruitment; Financial Services; St. Elizabeth's Hospital PSA's

My Training

Professional singer and director of national touring Latin band, Sol y Canto; extensive on-camera work for broadcast and cable TV since 1994.

BA in Spanish/French at Bryn Mawr College 1981
Voice-Over Class with VO Talent Wren Ross, March 2008 at Sound Track Studio, Boston, MA

My Studio Equipment

Home Studio: Digital Performer 5; Shure SM58 vocal microphone; Octava and Audix Microphones; M-Audio Firewire 410 Interface; Apple iMac 2G Intel Processor

Additional Skills

Because I am a professional entertainer and used to microphones and cameras, voice-over work comes quite naturally to me. I am efficient, professional and quite enthusiastic about this work because I truly enjoy it. Over the years I have discovered I can speak very quickly without stumbling. I have often found that scripts in Spanish tend to take longer to read than those originally recorded in English; the need has often emerged for me to help the project manager eliminate text so as to fit in the designated space of time. because I am a native speaker I am able to do this easily. I also often catch errors in translations made by script translators and am happy to make corrections on the spot.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Rosi Amador by email or phone, please click here.

Additional Information