Voice Description

Voice talent with a versatile voice in Spanish. My performance skills allow me to deliver a wide and contrasting variety of styles and nuances. From natural and very conversational "guy next door" type, to strictly "announcer style", as well as characterizing to provide different accents, funny/cartoonish reads, dramatic performances, etc.

My voice fits very well in a wide range of market and age groups.

I can also read in English with a hispanic accent ranging from light to strong.


Locutor en español con una voz muy versátil. Mis habilidades de actuación y lectura me permiten ofrecer una contrastante variedad de estilos y matices. Desde un estilo natural y muy conversacional, tipo "el vecino del apartamento de enseguida", al igual que un estilo estrictamente de locutor anunciante. También puedo leer con diferentes acentos, persofinicaciones caricaturescas,o sonar muy dramático.

Mi voz va bien en un amplio rango de grupos de mercado y diversidad de edades.

Puedo leer también en inglés, con acento hispano leve o marcado.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

• AFTRA (US)

• SAG (US)

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I can add special effects to any project

My Home Base

San Antonio, Austin, Texas, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

From any mexican region and different socio-cultural stratums, as well as realistic or funny characterizations of Tex-Mex, Cuban, Castillian, Argentinean and Venezuelan accents.

De cualquier región o estrato socio-cultural de México, así como también personificaciones serias o chistosas de acento Tex-Mex, Cubano, Castellano, Argentino o Venezolano.

My Voice Experience

More than 15 years in the voice-over market, doing radio and TV commercials; narration for documentaries, corporate videos and multimedia; also providing voice for different characters, movie trailers, and on-hold messages.

Más de 15 años en el en el mercado de locución, grabando para comerciales de radio y TV, narración para documentales, videos corporativos e industriales y para multimedia. También dando voz a personajes, cortos de películas y mensajes telefónicos.

My Training

- Bachelor’s Degree in Mass Media and Communications, from the University of Monterrey.

- Also, certified by Digidesign as "expert" level, ProTools engineer .

- Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, de la Universidad de Monterrey.

- También certificado por Digidesign en nivel "experto" como operador/editor de ProTools

My Studio Equipment

- Microphones: AKG 414 TLII, AKG C4000B, Sennheiser ME66.

- Mic preamp: Sound Devices 302

- Compressor: DBX 1066

- Recording/Editing platform: ProTools 7.4, 002R, iMac Dual 2.8GHz.

- Sync to picture capability with video playback from hard disk.

Additional Skills

I also have a good deal of experience doing extensive audio editing and mixing in ProTools for video, film, audiobooks, etc.

I also create and perform original music for commercials, film or do songwriting, working extensively with virtual instruments. My main instrument is piano or keyboards. I also play tenor sax and electric bass.


Ofrezco también my amplia experiencia para hacer edición y mezcla de cualquier nivel de complejidad en ProTools, para video, cine, audiolibros, etc.

También creo y produzco música original para comerciales, películas o escribo de letra para canciones. Trabajo ampliamente con instrumentos virtuales y sintetizadores. Mi instrumento principal es el piano o sintetizadores. También toco el sax tenor y bajo eléctrico.

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPal

Contact Information

To contact Rodolfo Fernandez by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Rodolfo Fernandez contributions to the .