Regine Richter-McClain

German is my native language. I speak high German, with no regional accent or dialect detectable. I speak English like a native speaker but with a slightly detectable vaguely European accent.I am fully bilingual.

•Regular Voice over work since 2008 with a company in Nashville, TN, USA, that provides services on a contract basis for corporate clients in the U.S. and abroad; occasional translation services from English to German. Produced material in a clear, precise, personable voice •Several decades of experience as a reporter and producer of radio reports and feature stories with ARD-Radio (German Public Radio, comparable to National Public Radio •Radio host of live radio shows on German Public Radio (Norddeutscher Rundfunk, Westdeutscher Rundfunk, Hessischer Rundfunk) •15-minute recording describing a cosmetics product Professional weekly one-on-one voice training during internship with ARD-Hoerfunk, Germany (Norddeutscher Rundfunk Hamburg) Radio broadcast journalist by training Produced my own radio reports M.A. in Applied Linguistics/Journalims (Free University Berlin, Germany) Tour guide for German tourists in New Orleans, Louisiana Home studio with no exterior walls Using Mac/Twisted Wave as audio editor My extensive experience as radio reporter, correspondent, editor and producer in public radio has helped me gain insights in what counts in voice over work - impeccable timing, clarity, flexibility, attention to detail. I can do recordings that sound as if the speaker is speaking live; there is no "scripted feel" to my recorded work.