Voice Description

Warm and deep for narrations, upbeat for commercials. Appropriate for PSAs... Native speaker of Spanish, no regional accent. English with several accents... British, Irish, Italian, French, Latin American, etc. fluent in French, Italian, Portuguese

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - British
• English - North American
• French - European
• Italian
• Portuguese - from Portugal
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, informercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Jobs for AFTRA (US) signatories

• Jobs for SAG (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

• AFTRA (US)

• SAG (US)

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services

My Home Base

Rockville, Maryland, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Spanish-speaking accent in English.... English-speaking accent in other languages....

German accent in English and Spanish... Portuguese accent (Continental and Brazilian) in English

French accent in English and Spanish

Russian accent in English and Spanish

East-European accents in English...

My Voice Experience

15 years of narrations for many US Govt. Agencies, Dept. of Labor, USDA, IRS (Teletax voice prompts in Spanish)... Narrate Books for the Blind. Verizon voice prompts in Spanish. Spanish version of Pres. Bush's weekly radio address every Saturday...PBS "Pierre Franey's Cooking in France", etc. etc.

My Training

Singer, actor since 1960.... experience has been my principal teacher.

My Studio Equipment

I have ProTools software which I use to record and deliver WAV files and MP3 files...un-edited...

Additional Skills

Conference Interpreter for USDept. of State. When doing v/os in Spanish will consider translating, particularly to ensure good quality of Spanish.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Contact Information

To contact Peter Gil by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Peter Gil contributions to the .