PATRICIA DE LA CERDA

Voice Description

HE HECHO TODA CLASE DE COMERCIALES DE RADIO Y TELEVISION DESDE QUE TENIA 6 ANOS. PUEDO HACER MAS DE 15 CARACTERIZACIONES DE VOZ DIFERENTES. GRACIAS A QUE SOY MEXICANA TENGO EL ACENTO NEUTRO. PUEDO HACER DESDE LA VOZ DE UNA ABUELA, HASTA LA VOZ DE UNA NINA O DE UN NINO. HE SIDO VOZ DE IMPORTANTES CAMPANAS PUBLICITARIAS COMO ANAIS ANAIS DE LANCOME O TELCEL EN MEXICO. TAMBIEN HAGO DOBLAJES DE CARICATURAS Y PELICULAS Y SERIES. POR VARIOS ANOS FUI PRESENTADORA DE NOTICIAS ASI QUE TAMBIEN PUEDO DAR UN ACENTO FUERTE, SERIO Y NOTICIOSO. SOY ACTRIZ ASI QUE PUEDO JUGAR CON MI VOZ Y DAR DIFERENTES MATICES.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

• SAG (US)

• British Equity

• AFTRA (US)

• ACTRA (Canada)

• Union des Artistes (Canada)

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Miami, Florida, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

MAS DE 15 CARACTERIZACIONES DE VOZ DIFERENTES
PERSONAJES COMICOS
HE DOBLADO PELICULAS HACIENDO VOZ DE NINO, NINA, ADOLECENTE FEMENINA Y MUJER JOVEN.
TAMBIEN PUEDO HACER LA VOZ DE UNA ABUELA MUY VIEJA
PUEDO DAR NOTICIAS CON ACENTO NOTICIOSO Y SERIO.
PUEDO HACER DOBLAJE DE CARICATURAS, NOVELAS Y PELICULAS
TENGO ACENTO NEUTRO
PUEDO HACER ACENTO MEXICANO DEL NORTE, DEL CENTRO Y DEL
TENGO UN TONO DE VOZ JOVIAL Y AMABLE.
HE SIDO VOZ DE IMPORTANTES CAMPANAS PUBLICITARIAS COMO ANAIS ANAIS DE LANCOME O TELCEL EN MEXICO.
SOY ACTRIZ ASI QUE PUEDO JUGAR CON MI VOZ Y DAR DIFERENTES MATICES.
QUE NECESITAS? DAME EL RETO DE LOGRAR ALGO NUEVO CON MI VOZ!

My Voice Experience

DOBLAJES DE PELICULAS Y SERIES AMERICANAS
EJEM...CARICATURAS COMO THE BRATZ, NOVELA AMERICANA THE BOLD AND THE BEAUTY PARA CBS, ETC

VOZ DE IMPORTANTES CAMPANAS COMO:
ANAIS ANAIS DE LANCOME
TELCEL (TELEFONIA CELULAR IMPORTANTE EN MEXICO)

VOZ INSTITUCIONAL DE ESTACIONES DE RADIO COMO
STEREO ACTIVA (MEXICO)
ULTRA 92.5 (MEXICO)
CONCIERTO (CALIFORNIA, USA)

VOZ DE CONMUTADOR PARA DIFERENTES EMPRESAS

VOICE OVERS DE DOCUMENTALES Y AUDIO LIBROS

CONDCUTORA DE RADIO Y TELEVISION
RADIO ACIR (MEXICO)
W RADIO (USA)

INFINIDAD DE COMERCIALES DE RADIO
UNION RADIO (MIAMI, USA)

CORISTA Y CANTA AUTOR

My Training

ACTRIZ EGRESADA DEL TALLER DE TEATRO CARMEN MONTEJO

LIC. EN COMUNICACION UNIVERSIDAD IBERAMERICANA

MAS DE 17 ANOS COMO CONDUCTORA DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISION

TODA CLASE DE CUROS Y SEMINARIOS

CLASES DE CANTO

VISA O COMO TALENTO EXTRAORDINARIO PARA TRABAJAR EN USA

My Studio Equipment

EQUIPO PROFESIONAL EN CASA PARA CUALQUIER GRABACION

PUEDO EDITAR Y POST PRODUCIR TODO EL COMERCIAL O EL SHOW COMPLETO

Additional Skills

T A L E N T O S A !

Payment Methods Accepted

• PayPal
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Contact Information

To contact PATRICIA DE LA CERDA by email or phone, please click here.