Paolo Balestri - Native Italian warm sincere undertones expressive

Native Italian warm sincere undertones expressive

• Paolo Balestri is registered with Voice123 since Dec 01, 2006.
• Paolo Balestri started his/her voice over career in 1980.
• Currently Paolo Balestri is a Premium subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 32
• Paolo Balestri has been active on Voice123 during the past 48 hours

Voice Description

A native Italian actor and voice over talent with warm, sincere undertones that range from playfule to strong, elegant and polished. An expressive voice able to convey many moods. But should you find some errors in my English...be patient,...please.

From classic stories to dynamic interpretations, documentaries, technical readings and advertisements, a voice that can be either warm or fresh with a kind of tone or dynamic that fits the need. Certainly not a youthful "teen", but...you know how it goes...time goes on.
---
Dalla narrazione pacata alle interpretazioni più dinamiche. Documentari, racconti o favole, letture tecniche. La voce può essere calda e drammatica o più fresca e dinamica, secondo le necessità. Di certo non giovane come quella di un "teen" ma... sai com'è, il tempo passa.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Female
• Young Adult Male
• Middle Age Female
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Italian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Bologna, Italy

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

A rich and expressive voice, familiar with the tones, inflections, dialects and regional colloquialisms of the Italian people, able to capture the subtleties in the differentiation of expressions and pronunciation of words from territories north to south in the Italian
peninsula.
---
Parte dei dialetti italiani, in particolare alcune inflessioni dialettali che differenziano il modo di esprimersi, non solo nella pronuncia delle parole ma anche nella costruzione dello stesso discorso, da nord a sud della penisola italiana.

My Voice Experience

I started a radio station in 1980, and it was my job until 2005. During this time, starting in 1996, I started a post production recording studio with a female partner who joined her voice over talents with mine. Together we produced hundreds of documentaries, multi-media courses, independent movie productions, audiobooks, radio dramas, marketing campaigns for television and radio. In many instances we even produced the scripts and the concepts.
Our collaborations include musicians, and foreign studios filming on location in Italy. Thanks to our professional, international collaborations and co-workers, our capabilities, through translational skills, have enabled us to acquire global impact.
--
Ho iniziato alla radio nel 1980 ed è stato il mio mestiere fino al 2005. Dal '96 però ho aperto una sala d'incisione e post produzione con una socia che affianca la sua voce alla mia nella realizzazione delle produzioni. In questi anni abbiamo realizzato centinaia di documentari e corsi multimediali parecchi film di produttori indipendenti, audiolibri, radiocommedie per la radio e tantissime campagne pubblicitarie per radio e tv, in moltissimi casi curandone anche la realizzazione del testo.
Grazie ai nostri collaboratori ci occupiamo anche di traduzione e adattamento all'italiano di presentazioni, documentari, spot e corsi.

My Training

Radio e turni di registrazione dell'80 al '96, quando ho avviato uno studio in proprio con cui produco per radio, tv, musicisti e cinema indipendente, oltre a collaborare con moltissimi studio esteri nella localizzazione italiana delle loro produzioni.

My Studio Equipment

Tascam fw1884, Steinberg Nuendo, svariati tipi di microfono in sala ripresa anche se ho una passione per il suono dei "Sontronics Omega" valvolari, tanto che ne ho messi due in sala per la voce. La sala si compone di un pc dedicato all'elaborazione dei vst con impianto acustico 5.1. In sala ripresa un clone dello schermo principale del controllo computer e uno schermo tv per il doppiaggio su immagine.
Completano la struttura Skype e codec ISDN e ADSL collegati in sala microfono, una rete cablata 1G con file server, ftp server con accesso dedicato per ogni cliente, gestione mail sotto piattaforma linux, una stazione di bakup, due siti web.

Additional Skills

In questi anni ho lavorato per tantissime aziende ed ancora oggi vivo di questo mestiere.
Fra gli approfondimenti che ho amato, le tecniche di ripresa e di mixing, lo studio della recitazione e il canto.