Professional, Smooth, Witty & Variety!
• Norm (Russell) Thellmann is registered with Voice123 since Feb 22, 2007.
• Norm (Russell) Thellmann started his/her voice over career in 1969.
• Currently Norm (Russell) Thellmann is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0
• Norm (Russell) Thellmann was last active on Voice123 101 days ago
Voice Description
Professional, Smooth, Witty, Satire, Variety!
Voiceover Specialist!
Language Dialects:
English (North American), English (British and European), English (Aus/NZ/S African), Arabic, German, Hindu, Italian, Russian, and Other.
Types of Recordings Offered:
Commercials for radio, TV, radio imaging and other short recordings.
Documentaries, audiobooks, business presentations and other long recordings.
Dubbings and voice acting for TV, films, videogames, etc.
Phone and voice systems including on-hold messages.
Voice "Ages":
Child, Teen, Young Adult, Middle Age, and Senior.
Dialects offered:
(US Dialects)
New York! North Jersey! Southern Preacher!
Southern US Various! Black Various!
Redneck Marine Drill Sergeant! Gay!
Old Men! Professional Broadcaster!
Hard Sell! Mid Sell! Soft Sell!
(Foreign Dialects)
English (UK)! Scottish! Irish! German! French!
Italian! Russian! Middle Eastern! Indian!
West Indian! Mexican! Philippine!
As well as an assortment of character voices which could be adapted in cartoons, video games or commercials.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Child
• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Female
• Senior Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• English - North American
I Offer my Services for these Recording Purposes
• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
My Union Affiliations and Memberships
None
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I can add special effects to any project
My Home Base
San Diego, California, California, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
English (North American), English (British and European), English (Aus/NZ/S African), Arabic, German, Hindu, Italian, Russian, and Others.
My Voice Experience
Have been performing dialects since about the
age of fifteen!
Actual recording experience: Four Radio Stations. Radio shows include:
Easy listening format with a one-hour, solo newscast Monday through Friday from 5 to 6 PM with World, National and Regional News, Sports and Weather.
Live, on-location coverage of major news events via radio broadcast.
Over four years of Top 40 Contemporary Radio with (Morning and afternoon Drive Time formats).
Television Station station announcer, Video Tape Editing, Cameraman and Set Designs.
Performed studio acting at Children's Educational Recording Studios in Del Mar, Calif. Early 80's. Did live reads using a wide variety of character voices and dialects! Format was Audio Children's Books. Also was the production tape editor. Editing and adding sound effects. (8 Track studio).
Performed in-flight voice-overs for Eastern Airlines while in Miami, Florida in mid 1980's. Voice-overs for Channel 2 WPBT-TV in Miami, Florida. Also, performed a variety of voice-overs for several other clients in Miami. Included, were voice-overs for foreign films, in English. Since 1988, have resided in San Diego, CA.
I enjoy writing a producing audio comedy material.
My Training
Self taught... Voice Acting career began in the US Virgin Islands in 1969.
My Studio Equipment
Mp3 capability using home computer studio.
Additional Skills
"I enjoy using my creativity and imagination".
Note: Norm Russell is a stage name.
Norman Russell Thellmann... birth name.
Payment Methods Accepted
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers
Contact Information
To contact Norm (Russell) Thellmann by email or phone, please click here.




