warm, professional, convinving, sincere, a friend
• Norbert Masal is registered with Voice123 since Jul 08, 2011.
• Norbert Masal started his/her voice over career in 2001.
• Currently Norbert Masal is a Standard subscriber.
• Auditions and proposals submitted through Voice123 during the past six months: 0
• Norbert Masal was last active on Voice123 71 days ago
Voice Description
mid-tone warm for narrations; smooth and professional for business presentations; upbeat and fun for commercials; factual for scientific, academic and expository presentations;
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Middle Age Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• German
I Offer my Services for these Recording Purposes
• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
My Union Affiliations and Memberships
None
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
My Home Base
New York City, New York, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
German accent in English. Bavarian, southern accent in German.
My Voice Experience
Seven years of narration of expository features and call-in programs originating in the US for broadcast in the German language through radio station, translation agencies and recording companies such as Audio-To-Go in NYC.
My Training
I have a Masters degree in Art from New York University and a BA from the University of Munich in American Studies.
My Studio Equipment
I own an Audio-Technica studio condenser microphone, pop filters, USB Mixer, radio tube microphone pre-amplifier. I record and edit in SONY SoundForge and Audacity on Macintosh and Windows PC.
Additional Skills
I have worked over 12 years as a German translator and interpreter in NYC. As a German interpreter I have to strive for clear speech and expression.
Payment Methods Accepted
• PayPal
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers
Contact Information
To contact Norbert Masal by email or phone, please click here.




